está : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

esquizofrénico

esquizoparanoico

esta suena bien

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

161 results for

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	está fuera de duda {v}	gewiss sein, dass {v}
	está bien	gut
	está para comérselo	jemanden zum Fressen gern haben
	está visto que {v}	man sieht, dass {adj}
	está bien	ok
	está para comérselo	sehr anziehend sein
	está para comérselo	sehr appetitlich aussehen
	está para comérselo	sehr attraktiv sein
	está para comérselo	sehr lecker aussehen
	está para comérselo	zum Anbeißen sein
	¿está todo bien?	Alles in Ordnung?
	¿está todo en orden?	Alles in Ordnung?
	todo está bien	alles ist gut
	todo está bien	alles ist in Ordnung
	se está cociendo algo	da geht die Post ab
	ahí está el intrígulis	da hapert es
	ahí está el busilis	da liegt der Hase im Pfeffer
	ahí está la madre del cordero	da liegt der Hase im Pfeffer
	Adonde no está su dueño, ahí está su duelo	Das Auge des Herrn macht das Vieh fett
	el coche está estropeado	das Auto ist hinüber
	la bicicleta está estropeada {v}	das Fahrrad ist hin
	esto está fuera de mi alcance	das geht über meinen Verstand
	esto está fuera de sus alcances [fig.]	das geht über seinen Horizont [fig.]
	la sala está completa	das Haus ist ausverkauft
	la rueda trasera está pinchada	das Hinterrad ist platt {v}
	ahí está el busilis	das ist der Witz der Sache
	ahí está la madre del cordero	das ist des Pudels Kern
	eso está muy visto {adj} [fig.]	das ist doch nichts Neues {adj} [fig.]
	eso está muy visto [fig.]	das ist doch total überholt [fig.]
	ahí está el quid	das ist eben der Haken
	no está al alcance de mis medios	das ist für mich unerschwinglich
	¡Está padre! [col.] (Latinoamérica)	Das ist geil! [ugs.]
	¡está claro!	Das ist klar!
	No está el horno para bollos	Das ist nicht der geeignete Moment dafür
	la luz está encendida	das Licht brennt
	lo hecho, hecho está	das lässt sich nicht ungeschehen machen
	esto está por hacer	das muss noch getan werden
	la suerte está echada [col.] [fig.]	das Rennen ist gelaufen [ugs.] [fig.]
	el agua está hirviendo {f} (las aguas)	das Wasser kocht {n} (gerade)
	el tiempo está cambiando	das Wetter schlägt um
	la película está ambientada en (cinematografía)	der Film spielt in (Kino)
	¡no está bien de la cabeza!	Der ist ja nicht ganz sauber!
	la rueda está pinchada (la rueda del coche)	der Reifen ist platt {v} [ugs.]
	la sala está repleta de gente	der Saal ist überfüllt
	el camino hacia el infierno está empedrado de buenas intenciones	der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert
	el vino está picado [cook.]	der Wein hat einen Stich [cook.]
	la perra está salida	die Hündin ist läufig
	la cosa está en candela [Cu.] [col.] [fig.]	die Kacke ist am Dampfen [ugs.] [fig.]
	la cosa está que arde [col.] [fig.]	die Kacke ist am Dampfen [ugs.] [fig.]
	la policía está regulando el tráfico	die Polizei regelt den Verkehr
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "está":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners