DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Hase
Search for:
Mini search box
 

33 results for Hase
Word division: Ha·se
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

Hase {m} [astron.] (Lepus) [listen] el Conejo {m} [astron.] (constelación)

Hase {m} [listen] la liebre

Hase {m} [zool.] (Leporidae) [listen] el lepórido {m} [zool.]

da liegt der Hase im Pfeffer ahí está el busilis

da liegt der Hase im Pfeffer ahí está la madre del cordero

da liegt der Hase im Pfeffer ese es el quid de la cuestión

der Chinesische Hase {m} [zool.] (Lepus sinensis) la liebre china {f} [zool.]

der falsche Hase {m} [cook.] (Hackbraten) el asado de carne picada {m} [cook.]

der geschmorte Hase {m} [cook.] la liebre estofada {f} [cook.]

der Japanische Hase {m} [zool.] (Lepus brachyurus) la liebre japonesa {f} [zool.]

der Kalifornische Hase {m} [zool.] (Lepus californicus) la liebre californiana {f} [zool.]

der Mandschurische Hase {m} [zool.] (Lepus mandshuricus) la liebre de Manchuria {f} [zool.]

ein alter Hase [fig.] un viejo zorro [fig.]

ein alter Hase sein [fig.] estar de vuelta de todo [fig.]

ein alter Hase sein [fig.] haber sido cocinero antes de fraile [fig.]

ein alter Hase sein [fig.] ser un perro viejo [fig.]

ein alter Hase sein [fig.] ser un viejo zorro [fig.]

Haken schlagen {v} (Hase) hacer maretes {v}

kauern {v} (wie ein verfolgter Hase) alebrarse {v} (también alebronarse)

mein Name ist Hase, ich weiß von nichts de mis viñas vengo

mein Name ist Hase, ich weiß von nichts donde digo digo, no digo digo sino digo Diego

mein Name ist Hase, ich weiß von nichts me llamo andana

mein Name ist Hase, ich weiß von nichts no sé nada de nada (del verbo saber)

sehen, wie der Hase läuft esperar a ver el cariz que toman las cosas

sich wie ein verfolgter Hase ducken {v} alebrarse {v} (también alebronarse)

sich wie ein verfolgter Hase ducken {v} alebronarse {v} (también alebrarse)

wissen, wie der Hase läuft conocer el truco

wissen, wie der Hase läuft estar al cabo de la calle

wissen, wie der Hase läuft saber por dónde van los tiros

wissen, wo der Hase langläuft (umgangssprachlich für schlau sein) no tener ni un pelo de tonto [col.]

wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen donde Cristo dio las tres voces

wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen donde Dios es servido

wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen en el quinto pino

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners