Jalta-rang : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for Jalta-rang

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	natürliches Altern {n}; Alterung {f} bei Umgebungstemperatur; Kaltaushärtung {f} (beim Ausscheidungshärten) [techn.]	natural ageing; natural aging (in precipitation hardening)
	Springschrecken {pl}; Orthoptera {pl}; Saltatoria {pl} (zoologische Ordnung) [zool.]	orthopteran (zoological order)
	hüpfend; springend; sprunghaft {adj}; Tanz...; Spring...; Sprung...	saltatory
	Altar {m} [relig.]	altar
	Altare {pl}	altars
	Baldachinaltar {m}	baldachin altar
	Flügelaltar {m}	winged altar
	Hauptaltar {m}; Hochaltar {m}	chief altar; high altar
	Traualtar {m}	wedding altar
	Volksaltar {m}	people's altar
	vor dem Altar	before the altar
	am Altar stehen	to stand at the altar
	auf dem Altar liegen	to lie on the altar
	jdn. zum Altar führen (heiraten)	to lead sb. to the altar (marry)
	auf dem Altar des Wettbewerbs / der Globalisierung usw. geopfert werden [übtr.]	to be sacrificed on the altar of competition/globalization etc. [fig.]
	Antependium {n} (Behang für Altar oder Kanzel) [relig.]	antependium (hanging für the altar or pulpit)
	Altar-Antependium {n}	altar antependium, altar frontal
	Kanzel-Antependium {n}	pulpit antependium, pulpit frontal
	Fernrohrmontierung {f}; Teleskopmontierung {f} [astron.]	telescope mount; telescope mounting
	Altazimut-Montierung {f}; alt-azimutale Montierung {f}; azimutale Montierung {f}	altazimuth mount; altitude-azimuth mount; alt-az mount
	äquatoriale Fernrohrmontierung {f}; parallaktische Montierung {f}	equatorial mount; equatorial mounting
	schottische Montierung	barn-door mount; Scotch mount; Haig mount
	Kerze {f}	candle
	Kerzen {pl}	candles
	Altarkerze {f} [relig.]	altar candle
	Duftkerze {f}	scented candle; aromatic candle
	Glaskerze {f}	jar candle
	Grabkerze {f}; Grablicht {n} [relig.]	graveyard candle
	Kugelkerze {f}	ball candle
	Ölkerze {f}	oil candle
	Opferkerze {f}; Opferlicht {n} [relig.]	offering candle; prayer candel
	Osterkerze {f} [relig.]	Easter candle; paschal candle
	Räucherkerze {f}; Räucherkegel {m}	incense candle
	Rechaudkerze {f}	food warmer candle
	Schwimmkerze {f}	floating candle
	Sojakerze {f}	soya candle [Br.]; soy candle [Am.]
	Spitzkerze {f}; Etoilekerze {f}	taper candle; taper
	Stabkerze {f}	straight candle
	Taufkerze {f} [relig.]	baptism candle; baptismal candle
	Votivkerze {f} [relig.]	votive candle
	Wachskerze {f}	wax candle
	Windlichtkerze {f}	storm candle [Br.]; hurricane candle [Am.]
	Zierkerze {f}	decorative candle
	Zylinderkerze {f}	pillar candle
	eine Kerze ausblasen; auspusten [Dt.]	to blow out a candle
	Ministrant {m}; Messdiener {m} [relig.]	altar server; altar boy
	Ministranten {pl}; Messdiener {pl}	altar servers; altar boys
	Ministrantin {f}; Messdienerin {f}	altar girl
	Buchträger {m}; Ministrant, der den Buchdienst macht; Libriferar {m}; Librifer {m}	book server
	Oberministrant {m}	head altar boy; senior altar boy
	Ministrantendienst {m} [relig.]	service during mass
	Altardienst {m}	altar service
	Schiffsuntergang {m}; Schiffbruch {m} [naut.]	shipwreck
	Schiffsuntergänge {pl}; Schiffbrüche {pl}	shipwrecks
	Schiffbruch erleiden	to suffer shipwreck
	Vor Malta erlitten sie Schiffbruch.	They suffered shipwreck off Malta.