Zipser : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for Zipser

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Gipser, Tipser, Zipper, Einser, Hopser, Kipper, Nieser, Piepser, Pisser, Pupser, Riiser-Larsen-See, Tapser, Viper, Wipper, Zepter, Ziemer, Zier, Zier-Rhabarber, Zier..., Ziesel, Ziffer	Similar words: zipper, zipper-pull, zipper-pulls, Zimmer, ass-kisser, cipher, dipper, high-riser, hipster, kipper, kisser, miser, nipper, piper, ripper, riser, tipper, tipster, viper, wiper, wiser
	Antippen {n}; Antipsen {n} [ugs.]; Drauftippen {n}; Tipser {m}; leichtes Klopfen (an/auf etw.)	tap (at/on sth.) (act of striking lightly)
	ein leises Klopfen am Fenster	a tap at the window
	mit einem Fingertipser (oft fälschlich: Fingertipp)	with a tap of the finger
	ein Tippen / einen Tipser auf die Schulter spüren	to feel a tap on your shoulder
	mit einem Tastendruck	at the tap of a key
	das Tippen mit den Füßen im Takt	the tap of your feet in time to the music
	Büstenhalter {m}; BH {m} [textil.]	brassiere; bra
	Büstenhalter {pl}; BHs {pl}	brassieres; bras
	Reißverschluss-BH	zip bra; zipper bra [Am.]
	Sport-BH	sports bra
	BH mit Ringerrücken	racerback bra
	Still-BH	nursing bra
	Büstenhalter mit Stützeinlagen; Pushup-BH; Push-up	push-up bra; Wonderbra ®
	Gipser {m}	plasterer
	Gipser {pl}	plasterers
	Gleitverschlussbeutel {m}; Schiebeverschlussbeutel {m}	zipper/slider storage bag; zip-lock bag; zipbag
	Gleitverschlussbeutel {pl}; Schiebeverschlussbeutel {pl}	zipper/slider storage bags; zip-lock bags; zipbags
	Reißverschluss {m}; Reißverschluß {m} [alt]; Zipper {m}; Zippverschluss {m} [Ös.]; Zipp {m} [Ös.] [textil.]	zip fastener; zip fastening [Br.]; zip [Br.]; zipper closure; zipper [Am.] [Austr.]
	Reißverschlüsse {pl}; Zipper {pl}; Zippverschlüsse {pl}; Zippen {pl}	zip fasteners; zip fastenings; zips; zipper closures; zippers
	teilbarer Reißverschluss	open-ended zipper
	verdeckter Reißverschluss	lapped zipper
	Endlosreißverschluss {m}	long chain zipper
	Der Rock hat seitlich einen Reißverschluss.; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.	The skirt has a zipper on the side.; The skirt zips up at the side.
	Reißverschlussanhänger {m}; Reißverschlusshilfe {f} [textil.]	zipper puller
	Reißverschlussanhänger {pl}; Reißverschlusshilfen {pl}	zipper pullers
	Reißverschlusssystem {n} [auto]	merging in turn; zip merge [Br.]; zipper merge [Am.]
	sich nach dem Reißverschlusssystem einordnen	to merge in turn
	Reißverschluss-Schieber {m} [textil.]	zipper-pull
	Reißverschluss-Schieber {pl}	zipper-pulls
	Schweigepflichtklausel {f} [jur.]	confidentiality clause
	Schweigepflichtklauseln {pl}	confidentiality clauses
	Schweigepflichtklausel {f} (im Arbeitsvertrag)	zipper clause (in an employment contract) [Am.]
	aufgehen {vi} (Knoten, Knopf, Reißverschluss usw.)	to come undone (knot, button, zipper etc.)
	aufgehend	coming undone
	aufgegangen	come undone