A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
18
similar
results for I Träger
Search single words:
I
·
Träger
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Träger
{m}
[arch.]
[math.]
support
Träger
{pl}
supports
Träger
stoff
{m}
;
Träger
substanz
{f}
;
Träger
{m}
[chem.]
carr
i
er
;
veh
i
cle
Träger
stoffe
{pl}
;
Träger
substanzen
{pl}
;
Träger
{pl}
carr
i
ers
;
veh
i
cles
Fassung
{f}
;
Träger
{m}
(
Opt
i
k
)
mount
(optics)
Fassungen
{pl}
;
Träger
{pl}
mounts
L
i
nsenfassung
{f}
lens
mount
Träger
organ
i
smus
{m}
;
Träger
{m}
;
Über
träger
organ
i
smus
{m}
;
Über
träger
vektor
{m}
;
Über
träger
{m}
;
Vektororgan
i
smus
{m}
;
Vektor
{m}
(
von
Krankhe
i
tserregern/Paras
i
ten
)
[biol.]
[med.]
carr
i
er
organ
i
sm
;
carr
i
er
;
vector
organ
i
sm
;
vector
(of
pathogens
or
paras
i
tes
)
Träger
organ
i
smen
{pl}
;
Träger
{pl}
;
Über
träger
organ
i
smen
{pl}
;
Über
träger
vektoren
{pl}
;
Über
träger
{pl}
;
Vektororgan
i
smen
{pl}
;
Vektoren
{pl}
carr
i
er
organ
i
sms
;
carr
i
ers
;
vector
organ
i
sms
;
vectors
I
nfekt
i
ons
träger
{m}
;
I
nfekt
i
onsüber
träger
{m}
carr
i
er
of
i
nfect
i
on
;
vector
of
i
nfect
i
on
V
i
rusüber
träger
{m}
;
V
i
rus
träger
{m}
;
V
i
ren
träger
{m}
;
V
i
rusvektor
{m}
v
i
rus
carr
i
er
;
v
i
rus
vector
Zw
i
schen
träger
{m}
i
ntermed
i
ate
vector
;
mechan
i
cal
vector
asymptomat
i
scher
Über
träger
;
gesunder
Über
träger
asymptomat
i
c
carr
i
er
;
healthy
carr
i
er
Träger
{m}
;
Last
träger
{m}
carr
i
er
;
load
carr
i
er
Träger
{pl}
;
Last
träger
{pl}
carr
i
ers
;
load
carr
i
ers
Waschgut
träger
{m}
wash
i
ng
good
carr
i
er
Balken
{m}
;
Träger
{m}
[constr.]
beam
Balken
{pl}
;
Träger
{pl}
beams
Gratst
i
chbalken
{m}
;
Gratbalken
{m}
arr
i
s
beam
Holzbalken
{m}
wooden
beam
Stahlbalken
{m}
steel
beam
Zw
i
schen
träger
{m}
i
ntermed
i
ate
beam
;
secondary
beam
be
i
dse
i
t
i
g
gelenk
i
g
gelagerter
Balken
s
i
mple
beam
deckengle
i
cher
Balken
flush
beam
str
i
p
e
i
ngespannter
Balken
f
i
xed
end
beam
e
i
nse
i
t
i
g
e
i
ngespannter
Balken
cant
i
lever
beam
fre
i
aufl
i
egender
Balken
suspended
beam
verzahnter
Balken
;
Zahnbalken
{m}
(
Z
i
mmere
i
)
joggle
beam
(carpentry)
Träger
m
i
t
durchbrochenem
Steg
castellated
beam
geschwe
i
ßter
Träger
aus
Walzprof
i
len
castellated
welded
beam
geschwe
i
ßter
Le
i
cht
träger
aus
Walzprof
i
len
castellated
welded
l
i
ght
beam
Träger
{m}
;
Lasten
träger
{m}
;
Last
träger
{m}
porter
Träger
{pl}
;
Lasten
träger
{pl}
;
Last
träger
{m}
porters
Träger
{m}
(
an
e
i
nem
Kle
i
dungsstück
)
[textil.]
strap
(of a
garment
)
Träger
{pl}
straps
Spagett
i
träger
{pl}
spaghett
i
straps
faul
;
langsam
;
träge
{adj}
lazy
fauler
;
langsamer
;
träger
laz
i
er
am
faulsten
;
am
langsamsten
;
am
trägsten
laz
i
est
zu
faul
se
i
n
,
etw
.
zu
tun
to
be
lazy
about
do
i
ng
sth
.
bl
i
nkfaul
se
i
n
[auto]
to
be
too
lazy
to
i
nd
i
cate
[Br.]
/
s
i
gnal
[Am.]
(
metallener
)
Tragbalken
{m}
;
Träger
{m}
(
Stahlbau
)
[constr.]
g
i
rder
(structural
steel
eng
i
neer
i
ng
)
Tragbalken
{pl}
;
Träger
{pl}
g
i
rders
Dre
i
eck
träger
{m}
tr
i
angular
g
i
rder
;
tr
i
angulated
g
i
rder
Haupt
träger
{m}
ma
i
n
g
i
rder
Kopf
träger
{m}
str
i
nger
verste
i
fter
Träger
trussed
g
i
rder
Zw
i
schen
träger
{m}
secondary
g
i
rder
Träger
mater
i
al
{n}
;
Träger
werkstoff
{m}
;
Träger
{m}
;
Substrat
{n}
[techn.]
carr
i
er
mater
i
al
;
substrate
Träger
mater
i
al
i
en
{pl}
;
Träger
werkstoffe
{pl}
;
Träger
{pl}
;
Substrate
{pl}
carr
i
er
mater
i
als
;
substrates
Träger
mater
i
al
für
opt
i
sche
Platten
opt
i
cal
d
i
sk
substrate
Ch
i
p-
Träger
{m}
ch
i
p
carr
i
er
;
ch
i
p
substrate
Träger
{m}
;
Träger
i
n
{f}
wearer
Träger
{pl}
;
Träger
i
nnen
{pl}
wearers
Träger
{m}
;
Überbr
i
nger
{m}
bearer
Träger
{pl}
;
Überbr
i
nger
{pl}
bearers
Träger
e
i
nes
R
i
s
i
kos
bearer
of
a
r
i
sk
Flaschentrage
{f}
;
Flaschen
träger
{m}
;
Träger
{m}
;
Tragerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
bottle
carr
i
er
Flaschentragen
{pl}
;
Flaschen
träger
{pl}
;
Träger
{pl}
;
Tragerl
{pl}
bottle
carr
i
ers
Hauptf
i
gur
{f}
;
Hauptperson
{f}
;
Held
{m}
;
Held
i
n
{f}
;
Träger
der
Handlung
(
Buch
;
F
i
lm
;
Theater
)
protagon
i
st
Hauptf
i
guren
{pl}
;
Hauptpersonen
{pl}
;
Helden
{pl}
;
Held
i
nnen
{pl}
;
Träger
der
Handlung
protagon
i
sts
(
verantwortl
i
cher
)
Träger
{m}
respons
i
ble
body
Träger
{pl}
respons
i
ble
bod
i
es
Tragbalken
{m}
;
Träger
{m}
[constr.]
support
i
ng
beam
Tragbalken
{pl}
;
Träger
{pl}
support
i
ng
beams
kreuz
und
quer
;
kreuzwe
i
se
;
über
Kreuz
{adv}
cr
i
ss-cross
Träger
am
Rücken
über
Kreuz
[textil.]
straps
cr
i
ss-cross
on
the
back
Search further for "I Träger":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners