Fessler : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

378 similar results for Fessler

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: ASSler, Ablaufphase-Fehler, Alpha-Fehler, Besser, Dreh-Kipp-Fenster, Esser, Fehler, Fenster, Fessel, Flössler, Fresser, Fässer, Hardware-Fehler, Kassler, Messer, Nüssler, Oder-besser-Auftrag, Pantograph-Messer, Software-Fehler, Stanley-Messer, Strophosoma-Rüssler	Similar words: feeler, feller, fenster, fester, fissle, fissled, fissles, lesser
	Abgangsfehler {m} (bei einem Geschoss) [mil.]	angle jump (of a projectile)
	Abgleichfehler {m}	alignment fault
	Ablesefehler {m}	observation error
	Adressfehler {m}	address error
	Alpha-Fehler {m}; Fehler erster Art; Ablehnungsfehler {m}; Rückweisefehler {m} [statist.]	alpha error; type 1 error; error of first kind; rejection error
	Anätzung {f} (Fehler) (Walzwerk) [techn.]	etching (defect) (rolling mill)
	Anfangsfehler {m}	inherent error
	Ansatzfehler {m} (Schweißnahtfehler) [mach.]	poor restart
	Reiten {n} der Aorta; reitende Aorta {f} (Herzfehler) [med.]	overriding of the aorta (heart defect)
	Astnest {n} (Holzfehler) [agr.]	branch knot (wood defect)
	Ausrichtungsfehler {m}; Falschausrichtung {f}; fehlerhafte Ausrichtung {f}; schlechte Justierung {f}; Fluchtungsfehler {m}	misalignment
	Bildung {f} nadelstichartiger Lochfraßstellen; Nadelstichigkeit {f} (Glasurfehler) (Keramik)	pinholing (glaze fault) (ceramics)
	Bindefehler {m} [techn.]	lack of fusion
	(offene) Blase {f} (Pressfehler bei der Kunststoffverarbeitung) [techn.]	bubble (moulding defect in plastics processing)
	Blockschale {f}; Überwalzung {f} (Fehler) (Walzwerk) [techn.]	double skin; curtaining (defect) (rolling mill)
	Brückenpfeiler {m}; Pfeilerkrone {f}; Pfeiler {m}; Ankerzahn {m} [med.]	tooth abutment
	Datenwiederherstellung {f} / Programmwiederherstellung {f} nach einem Lesefehler [comp.]	error recovery
	Drahtspion {m}	wire feeler gauge
	Eckpfeiler {m}; zentraler Punkt {m} [pol.]	central plank; fundamental plank; key plank
	Eigenfehler {m} (Messtechnik) [techn.]	intrinsic error (metrology)
	Erbfehler {m}	hereditary defect
	Falte {f}; Schnur {f}; Schnalle {f}; Schwiele {f} (Fehler im Papier)	cockle (paper defect)
	Fehler aufzeigen {v}	to flaw
	Fehler {m}; Schwäche {f}	demerit
	Fehler {m} in der Bildgeometrie; Geometriefehler {m}; geometrische Verzeichnung {f} (TV)	picture geometry fault; geometric distortion (TV)
	mittlerer quadratischer Fehler {m}; Standardfehler {m} (des Mittelwertes) [statist.]	root mean square error; rms error; standard error
	peinlicher Fehler {m}; blamabler Fehler {m}	pratfall [Am.]
	bei etw. einen Fehler machen; sich bei etw. vertun {v}	to trip up on sth.
	Fehler suchen und beheben {v} (bei Hardware) [comp.] [techn.]	to troubleshoot
	Fehlverhalten {n}; ungünstige Eigenschaft {f}; systematischer Fehler	misfeature
	Freud'sche Fehlleistung {f}; Freud'scher Fehler {m} [psych.]	Freudian slip; parapraxis
	Frühblähung {f} (Käsefehler) [agr.]	early blowing (cheese defect)
	Fühlerlehrenband {n}	feeler gauge stock
	Fühlhorn {n} [anat.]	antenna; feeler
	Gasblase {f} (Gussfehler bei der Sandformerei) (Gießerei) [techn.]	sandblow (casting defect in sand moulding) (foundry)
	Geschmacksfehler {m} [cook.]	flavour defect [Br.]; flavor defect [Am.]
	Gewebebruch {m}; Schützenschlag {m} (Webfehler) [textil.]	smash (weaving fault)
	Gliederfüßler {pl} (Arthropoda) (zoologischer Stamm) [zool.]	arthropods (zoological phylum)
	Glitzerchen {n}; Kriställchen {n} (Fehler bei Email)	shiner (defect in enamel)
	Graphitierung {f}; Spongiose {f} (Gussfehler) (Gießerei) [techn.]	graphite corrosion; graphitization; spongiosis (casting defect) (foundry)
	Greifen {n} (Lauffehler beim Pferd oder Hund)	overreaching (horse, dog)
	Hardware-Fehler {m} [comp.]	hardware failure
	Hörschaden {m}; Gehörfehler {m}; Hörbehinderung {f} [med.]	hearing impairment; hearing defect
	Holzfehler {m} [agr.]	wood defect
	Hurenkind {n} (Layoutfehler)	widow
	Kaltschweißstelle {f}; Kaltschweiße {f}; Mattschweiße {f}; Kaltläufer {m} (Gussfehler) (Gießerei) [techn.]	cold set (casting defect) (foundry)
	Kopffüßler {pl} (Kinderzeichnungen)	tadpole figures (children's drawings)
	Kopffüßler {pl} (Cephalopoda) (zoologische Klasse) [zool.]	cephalopods (zoological class)
	Lebrigwerden {n} (Glasfehler)	overstriking (glass defect)
	Letalfaktor {m}; Letalfehler {m} [biochem.]	lethal alleles; lethal gene; lethal
More results