Entnahmen-plan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for Entnahmen-plan

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Gewinnentnahmeplan {m}; Entnahmeplan {m} [econ.]	profit withdrawal plan; withdrawal plan
	Exemplar {n}; Stück {n} (einer Publikation / eines Mediums)	copy (of a publication or a medium)
	Exemplare {pl}; Stücke {pl}	copies
	Belegexemplar {n} einer Werbeeinschaltung / Zeitungsanzeige	voucher copy of an advertisement or notice
	Belegexemplar {n} (für den Autor); Autorenexemplar {n}	author's copy
	Belegexemplar {n} (für den Künstler)	performer's copy
	einzelnes Exemplar; gesondertes Exemplar	single copy
	Freiexemplar {n}; Gratisexemplar {n}	free copy
	Geschenkexemplar {n}	gift copy
	Gratisexemplar {n} (als Belohnung oder Zusatzleistung in einer Geschäftsbeziehung)	complementary copy; courtesy copy
	Leihexemplar {n}	lending copy
	Leseexemplar {n}; Lesekopie {f}	reading copy
	Präsentationsexemplar {n}	presentation copy
	Probeexemplar {n}	sample copy; specimen copy
	Widmungsexemplar {n}; Exemplar mit Widmung; Dedikationsexemplar [geh.] {n}	dedication copy
	Zusatzexemplar {n}	additional copy
	ein signiertes Exemplar des Buches	a signed copy of the book
	digitale Exemplare audiovisueller Werke anfertigen	to make digital copies of audiovisual works
	Von der Platte wurden über eine Million Exemplare / Stück verkauft.; Die Platte hat sich mehr als eine Million Mal verkauft.	The record has sold more than a million copies.
	Zur freien Entnahme. (Aufschrift) [adm.]	Please take a free copy. / Help yourself to a free copy. (displayed notice)
	Ständer {m}	stand
	Ständer {pl}	stands
	Blumenständer {m}; Pflanzenständer {m}	flower stand; plant stand
	Buchständer {m}	book stand
	Holzständer {m}	wooden stand
	Zeitschriftenständer {m} (zur Entnahme)	magazine stand
	(zur Einsicht, Ansicht; Entnahme) ausliegen; aufliegen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {vi} (an einem Ort) [adm.]	to be available; to be open for inspection; to be available for reading/use; to be on display/displayed (in a place)
	Die Pläne liegen öffentlich aus/auf.	The plans are open/available to the public.
	etw. (zur Einsicht, Ansicht; Entnahme) auslegen; auflegen {vt} [adm.]	to make sth. available (for inspection/reading/use); to display sth.
	auslegend; auflegend	making available; displaying
	ausgelegt; aufgelegt	made available; displayed