Broders : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 similar results for Broders

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Brodeln, Brodem, Bruder, Bruder..., Brüder, brodeln, brodelt	Similar words: broiders, brokers, brooders, Boers, bedders, benders, bidders, binders, blowers, boners, boogers, boomers, boozers, borders, borers, bowers, boxers, bracers, branders, breeders, brewers
	Börsenkommissionsfirma {f}; Börsekommissionsfirma {f} [Ös.] [fin.]	commission brokers (on the stock exchange)
	Bauchbrüter {m} [zool.]	pelvic brooder
	Bauchbrüter {pl}	pelvic brooders
	Börsenmakler {m}; Börsemakler {m} [Ös.]; Wertpapiermakler {m}; Wertpapierhändler {m}; Effektenmakler {m}; Effektenhändler {m}; Wertschriftenmakler {m} [Schw.]; Wertschriftenhändler {m} [Schw.] [fin.]	exchange broker; stockbroker; trader / dealer / broker in securities; securities trader / dealer / broker; security broker; market maker [Br.]
	Börsenmakler {pl}; Börsemakler {pl}; Wertpapiermakler {pl}; Wertpapierhändler {pl}; Effektenmakler {pl}; Effektenhändler {pl}; Wertschriftenmakler {pl}; Wertschriftenhändler {pl}	exchange brokers; stockbrokers; trader / dealer / broker in securities; securities trader / dealer / brokers; security brokers; market makers
	Börsenmakler {m} auf eigene Rechnung	pit trader
	Bootshändler {m}; Bootshändlerin {f}	yachting broker
	Bootshändler {pl}; Bootshändlerinnen {pl}	yachting brokers
	(kommerzielle) Brutstation {f}; Brutbetrieb {m}; Brüterei {f} (für Fisch und Geflügel) [agr.]	commercial brooder (for poultry); hatchery (for fish and poultry)
	Brutstationen {pl}; Brutbetriebe {pl}; Brütereien {pl}	commercial brooders; hatcheries
	Darlehensvermittler {m}; Darlehensvermittlerin {f}	loan broker
	Darlehensvermittler {pl}; Darlehensvermittlerinnen {pl}	loan brokers
	Diskontmakler {m} [fin.]	discount broker
	Diskontmakler {pl}	discount brokers
	Finanzierungsmakler {m} [fin.]	credit broker
	Finanzierungsmakler {pl}	credit brokers
	Geldmakler {m}; Geldmaklerin {f}; Geldvermittler {m}; Geldvermittlerin {f}	money broker
	Geldmakler {pl}; Geldmaklerinnen {pl}; Geldvermittler {pl}; Geldvermittlerinnen {pl}	money brokers
	Immobilienmakler {m}; Immobilienmaklerin {f}; Makler {m}; Wohnungsmakler {m}; Immobilienhändler {m}	estate agent [Br.]; real estate agent [Am.]; real estate broker [Am.]; realtor [Am.] [adm.]; real estate sales associate [Am.] [formal]
	Immobilienmakler {pl}; Immobilienmaklerinnen {pl}; Makler {pl}; Wohnungsmakler {pl}; Immobilienhändler {pl}	estate agents; real estate agents; real estate brokers; realtors; real estate sales associates
	preisgünstiger Immobilienmakler [econ.]	property shop [Br.]
	Machtfaktor {m}; graue Eminenz {f}; jemand, der die politischen Fäden zieht [pol.]	power broker; powerbroker [Am.]
	Machtfaktoren {pl}	power brokers; powerbrokers
	die Rolle der USA als Machtfaktor im Nahen Osten	the US's role as a power broker in the Middle East
	Makler {m}; Maklerin {f}; gewerblicher Geschäftsvermittler {m}	broker
	Makler {pl}; Maklerinnen {pl}; gewerbliche Geschäftsvermittler {pl}	brokers
	Finanzmakler {m}; Finanzmaklerin {f}	money broker; financial broker
	Informationsmakler {m}; gewerblicher Informationsvermittler {m}	information broker; info broker [coll.]
	(unabhängiger) Versicherungsmakler {m}	(independent) insurance broker
	Verkaufsmakler {m}; Verkaufsmaklerin {f}; Verkaufsvertreter {m}; Verkaufsvertreterin {f}	selling broker
	Verkaufsmakler {pl}; Verkaufsmaklerinnen {pl}; Verkaufsvertreter {pl}; Verkaufsvertreterinnen {pl}	selling brokers
	Wechselagent {m}	bill broker
	Wechselagenten {pl}	bill brokers
	Wechselmakler {m}; Wechselhändler {m} [fin.]	bill broker [Br.]; note broker [Am.]
	Wechselmakler {pl}; Wechselhändler {pl}	bill brokers; note brokers
	Wohnimmobilienmakler {m}; Wohnimmobilienmaklerin {f}	residential property broker
	Wohnimmobilienmakler {pl}; Wohnimmobilienmaklerinnen {pl}	residential property brokers
	Zollagent {m}; Zollagentin {f}	customs house broker
	Zollagenten {pl}; Zollagentinnen {pl}	customs house brokers
	Zuchthenne {f}	brooder; breeder hen
	Zuchthennen {pl}	brooders
	besticken {vt}	to embroider; to broider
	bestickend	embroidering; broidering
	bestickt	embroidered; broidered
	bestickt	embroiders; broiders
	bestickte	embroidered; broidered
	bestickt; kunstvoll abgenäht	embroidered
	winziges Teilchen {n}; Stäubchen {n}	mote [dated]
	Was siehst du jeden Splitter im Auge deines Bruders, aber den Balken in deinem eigenen Auge nimmst du nicht wahr? (Bibelzitat)	Why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? (Bible quotation)
	Heiratsvermittler {m}; Heiratsvermittlerin {f}; Ehemäkler {m} (veraltet)	marriage broker
	Heiratsvermittler {pl}; Heiratsvermittlerinnen {pl}; Ehemäkler {pl}	marriage brokers