investigation' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

108 similar results for investigation'

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	kriminalpolizeilich {adv}	by the CID; in criminal matters/investigations
	kriminalpolizeilich eingesetzt werden	to be used in criminal investigations
	kriminaltechnisch {adj}	forensic (relating to police investigations)
	kriminaltechnische Untersuchung {f}	forensic examination; forensic test
	das Auto kriminaltechnisch untersuchen lassen	to subject the car to a forensic examination; to conduct a forensic examination of the car
	kriminaltechnisch; forensisch {adv}	forensically (relating to police investigations)
	als Beweismittel kriminaltechnisch untersucht werden	to be forensically processed for evidence by police
	etw. leiten; etw. lenken {vt}	to direct sth.
	leitend; lenkend	directing
	geleitet; gelenkt	directed
	leitet; lenkt	directs
	leitete; lenkte	directed
	die Ermittlungen leiten	to direct the investigation
	überzeugend; aussagekräftig; schlüssig; endgültig; abschließend; entscheidend {adj}	conclusive
	eine überzeugendes Argument	a conclusive argument
	ein schlüssiger Beweis	conclusive evidence
	eine unwiderlegbare Rechtsannahme	a conclusive presumption
	Er wird von allen seinen Ämtern entbunden bis die Untersuchung endgültig abgeschlossen ist.	He is relieved of all his duties until such time as this investigation has been resolved in a conclusive manner.
	Die schriftliche Aussage ist entscheidend.	The written statement will be conclusive.
	sich verzögern {vr} (Sache)	to be waylaid (of a thing)
	Die Ermittlungen verzögerten sich durch Hinweise, die sich als falsche Spuren erwiesen.	The investigation was waylaid by tip-offs turning out to be false leads.
	etw. zutage fördern; zu Tage fördern; ans Licht bringen {vt}	to throw up ↔ sth.
	zutage fördernd; zu Tage fördernd; ans Licht bringend	throwing up
	zutage gefördert; zu Tage gefördert; ans Licht gebracht	thrown up
	Die Untersuchung hat einige interessante Fakten zutage gefördert.	The investigation has thrown up some interesting facts.
	Untersuchungsgegenstand {m}	object of investigation; subject of investigation; research object; object of study
	Untersuchungsgegenstände {pl}	objects of investigation; subjects of investigation; research objects; objects of study
More results