Flssigkeit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

235 similar results for Flssigkeit

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Dampf-Flüssigkeit-Gleichgewicht, Flüssigkeit, Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht, Hirn-Rückenmark-Flüssigkeit
	Hilflosigkeit {f}	helplessness
	Hilflosigkeit {f}	shiftlessness
	Hirn-Rückenmark-Flüssigkeit {f}; Zerebrospinalflüssigkeit {f} (Liquor cerebrospinalis) [med.]	cerebrospinal fluid /CSF/
	Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie {f} [chem.]	high-pressure liquid chromatography /HPLC/
	Impfflüssigkeit {f}; Impflymphe {f} [med.]	vaccine fluid; vaccine lymph
	Intrazellularflüssigkeit {f} [biol.]	intracellular fluid
	Kapillareffekt {m}; Kapillarität {f} (bei Flüssigkeiten in engen Hohlräumen) [phys.]	capillary action; capillarity
	Konservierungsflüssigkeit {f} (Einbalsamierung)	embalming fluid
	Kontaktlinsenflüssigkeit {f}	contact lenses solution
	Korrekturlack {m}; Korrekturflüssigkeit {f}	correction fluid; Tipp-Ex [Br.] ®; whiteout [Am.]; Wite-Out [Am.] ®; Twink [Austr.] ®
	Kulturflüssigkeit {f} (Laboruntersuchung) [biol.] [med.]	culture fluid (laboratory examination)
	Laugflüssigkeit {f}; Lauge {f}; Auslaugung {f} [chem.]	leachate; leach (liquid formed by leaching)
	Louche-Effekt (spontane Emulsionsbildung in Flüssigkeiten) {m} [chem.]	louche effect; ouzo effect; pastis effect (spontaneous emulsification in liquids)
	Newton'sche Flüssigkeit {f} [phys.]	Newtonian fluid
	durch Osmose übergegangene Flüssigkeit	osmosed liquid
	Pansenflüssigkeit {f}; Pansensaft {m} [zool.]	rumen fluid; rumen liquor; rumen liquid
	Plattfüßigkeit {f} [med.]	flat foot; platypodia
	schwarzer Punkt {m}; kleiner schwarzer Fleck {m} (von Flüssigkeiten)	speck (from liquids)
	Reinigungsflüssigkeit {f} für Ultraschallgeräte; Ultraschallreinigungsmittel {n}; Ultraschallreiniger {m}	ultrasonic cleaning agent; ultrasonic cleaner
	Rückenmarksflüssigkeit {f}; Nervenwasser {n} [med.]	spinal fluid
	Samenflüssigkeit {f}; Spermaflüssigkeit {f} [med.]	seminal fluid; spermatic fluid
	an Schlaflosigkeit leidend {adj} [med.]	insomniac
	jd. mit Schlafstörungen; jd. der an Schlaflosigkeit leidet; Schlafloser {m} [ugs.] [med.]	insomniac; a person who is regularly unable to sleep
	Schlauch {m} (zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten)	skin
	mit schwimmendem Schmutz; mit einer Schmutzschicht (an der Oberfläche) (Flüssigkeit, Gewässer)	scummy {adj} (of a liquid or body of water)
	Schmutzschicht {m}; Schaumschicht {f} (die sich auf einer Flüssigkeit bildet)	scum (a layer of dirt that forms on top of a liquid)
	Schwebstoffe {pl}; Schwebestoffe {pl}; Schwebegut {n} (in einer Flüssigkeit) [chem.]	matter in suspension; suspended matter; suspended solids; suspended particles; suspended sediment (in a liquid)
	Schwebstoffe {pl}; Feststoffe {pl}; Feststoffteilchen {pl} (in Flüssigkeiten, Gasen) [phys.]	particulates; particulate matter /PM/; particulate material /PM/
	Schwund {m} (einer Flüssigkeit in einem Vorratsbehälter)	ullage (of a liquid in a storage container)
	Sieden {n}; Aufwallen {n} (von Flüssigkeiten) [chem.]	ebullition (of liquids)
	Sonolumineszenz {f} (Aufleuchten von Flüssigkeiten bei Beschallung) [phys.]	sonoluminescence
	Spülungsflüssigkeit {f} [min.]	mud; drilling fluid
	Spülungstank {m}; Tank für Bohrflüssigkeit	mud pit
	Torr {n} /Torr/ (Maßeinheit für Flüssigkeitsdruck) [phys.] [med.]	torr /Torr/ (unit of hydrostatic pressure)
	Trägerflüssigkeit {f} (bei der Lösungsextraktion) [chem.] [techn.]	liquor (in liquid-liquid extraction)
	Tränenflüssigkeit {f} [med.]	lacrimal fluid
	Überflüssigkeit {f}; fehlende Notwendigkeit {f} (einer Sache)	superfluity; superfluousness; unnecessariness (of a thing)
	Überflüssigkeit {f}	needlessness
	Unflüssigkeit {f} in der Sprache (durch Verzögerungslaut) [ling.]	speech disfluency
	Velocimetrie {f}; Geschwindigkeitsmessung {f} (von Flüssigkeiten)	velocimetry
	Xylemsaft {m}; Xylemflüssigkeit {f} [bot.]	xylem sap
	Zähflüssigkeit {f}; Zähigkeit {f}; Zähheit {f}; Viskosität {f}	viscosity; viscidity; viscousness
	Zerreiben {n} zu Paste; Anteigen {n} (unter Flüssigkeitszugabe) [pharm.]	levigation
	Zisterne {f}; Cisterna {f} (flüssigkeitsgefüllter Hohlraum) [anat.] [med.]	cistern; cisterna (fluid-containing cavity)
	Zweifüßigkeit {f}; zweibeinige Fortbewegung {f}; zweibeiniger Gang {m}; Bipedie {f}; Bipedität {f} [biol.]	bipedalism
	schnell ablaufend {adj} (Flüssigkeit)	quick-running (liquid)
	ausgelaufene Menge {f}; ausgetretene Menge {f}; verschüttete Menge {f} (Flüssigkeit)	spillage; spill (amount of liquid spilled)
	ausströmende Flüssigkeit {f}; Ausfluss {m}	outflow; effluent
	durchsickernd {adj} (Flüssigkeit)	soaking (of a liquid)
	eisenhaltig; eisenhältig [Ös.]; bleihaltig {adj} (Flüssigkeit) [pharm.]	chalybeate (liquid)
More results