Zurna : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

329 similar results for Zurna

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Aura, Buna, Burka, Bursa, Hurra, Hurra-Patriotismus, Hurra..., Jumna, Jura, Jura-Kreide-Grenze, Jura-Streifenfarn, Kura, Luria-Delbrück-Test, Perna-Miesmuscheln, Puna-Nandu, Sorna, Suna, Turn..., Urga, Urne, Zorn	Similar words: About-turn, Bursa, Jura, Kura, Suna, U-turn, Urga, about-turn, ampere-turn, aura, burn, burn-in, burn-through, burns, burnt, burqa, bursa, curia, durra, gurn, gurns
	Hochofenkoks {m}	metallurgical coke; furnace coke
	Hochofenmöllerung {f}	blast furnace burdening
	Hochofenzement {m} [constr.]	blast-furnace cement
	Impfschlamm {m} (zur Abwasserreinigung) [envir.]	seed sludge (for sewage purification)
	Internetadresse {f}, von der man zur aktuellen Webseite weitergeleitet wurde [comp.]	referrer
	Keller-Ofen {m} (Gießerei)	Keller furnace (foundry)
	Kipprost-Wurffeuerung {f} (Feuerungsanlage)	dump-grate spreader (furnace)
	Kohlenstoffzustellung {f} (Ofen)	carbon lining (furnace)
	Kopfhöhe {f} (einer Feuerungsanlage) (Metallurgie) [techn.]	headroom (of a furnace) (metallurgy)
	Kopplung {f} der Energiesektoren; Sektorenkoppelung {f} (zur Energiewende)	coupling of energy sectors; sector coupling (for the energy turnaround)
	Kupolofen {m} [techn.]	cupola (furnace)
	Labor-Glühofen {m}	laboratory-type annealing furnace
	Leitungsübergabezeit {f}; Wartezeit {f} bei der Richtungsumkehr (im Halbduplexbetrieb) [telco.]	turnaround time; handover time (in half-duplex operation)
	Mund-zu-Nase-Beatmung {f} [med.]	mouth-to-nose breathing; mouth-to-nose ventilation; mouth-to-nose resuscitation
	ergänzende Neubenennung {f}; Retronym {n} (zur Abgrenzung von Neuentwicklungen) [ling.]	modification of an existing term; retronym (to distinguish it from new developments)
	Ofenabgänge {pl} (Metallurgie) [techn.]	blast furnace effluent (metallurgy)
	Ofenausfütterung {f}; Futtermauer {f} (Hochofen) [techn.]	furnace lining; countermure
	Palisadenvermauerung {f}; Palisadenblock {m} (Glasofen)	soldier course; one-piece construction (glass furnace)
	Plasmaexpander {m}; Plasmaersatzmittel zur Auffüllung des Blutkreislaufs [med.]	plasma expander
	Profil {n} (Hochofen) (Metallurgie) [techn.]	construction outlines; construction lines (blast furnace) (metallurgy)
	Puffen {n} (Ofen)	puffing (furnace)
	Rennofen {m}; Rennfeuerofen {m}	bloomery furnace
	Rostfeuerung {f}	stoker-fired furnace
	Sauerstoff-Aufblaskonverter {m}; Blaskonverter {m} (Metallurgie)	basic oxygen furnace /BOF/ (metallurgy)
	Schlackenbildung {f}; Verschlackung {f} (in einer Feuerungsanlage) (Metallurgie) [techn.]	slag formation; slagging (in a furnace) (metallurgy)
	Schlauch {m} (zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten)	skin
	Schmelzraum {m}; Herd {m} (eines Schmelzofens) (Gießerei) [techn.]	hearth (of a melting furnace) (foundry)
	Schrägaufzug {m} (bes. für Hochöfen) [techn.]	inclined hoist; inclined lift (esp. for blast furnaces)
	Schutzgas {n} (Ofen) [techn.]	protective furnace gas
	Sockel {m} (Hochofen) [techn.]	understructure (blast furnace)
	Standzeit {f} am Umkehrpunkt [aviat.]	turnaround time
	Streichfeuer {n} (Metallurgie) [techn.]	fire of a reverberatory furnace (metallurgy)
	Tiefofen {m}; Muldenofen {m} (Pulvermetallurgie)	crucible furnace (powder metallurgy)
	Töpfervögel {pl} (Furnariidae) (zoologische Familie) [ornith.]	ovenbirds (zoological family)
	Topfglühofen {m}; Muffelofen {m} [techn.]	muffle furnace
	Torffeuerung {f}	peat-fired furnace
	Umbruchsituation {f}	situation of (radical) change; turnaround sitation; upheaval
	Umlaufzeit {f} (zwischen Auftragserteilung und -fertigstellung) [econ.] [adm.]	turnaround time
	Unterwindfeuerung {f} (Dampfkessel)	closed-ashpit furnace; forced-draught furnace [Br.]; forced-draft furnace [Am.] (steam boiler)
	Verbreiterung {f}; Zunahme {f}	widening
	Verbrennungsofen {m}	combustion furnace
	Verweildauer {f} im Ofen (Metallurgie) [techn.]	sojourn time in the furnace (metallurgy)
	Vorsatzkuchen {m} (im Hafenofen)	stopper (in the pot furnace)
	Vorsatzkuchen {m} (im Wannenofen)	shear cake; tweel block (in the tank furnace)
	Wärmebelastung {f} (Feuerraum) [techn.]	(furnace) heat release (rate)
	Wandberohrung {f} (Feuerraum) [techn.]	(furnace) wall tubes
	Wellrohr {n} (Kessel) [techn.]	corrugated furnace tube; corrugated flue (boiler)
	Wendezeit {f} (Liegezeit im Hafen des Umkehrpunkts) [naut.]	turnaround time
	Wertzuwachs {m}; Wachstum {n}; Zunahme {f}; Zuwachs {m}	accretion
	Wetterofen {m}; Wetterherd {m} [min.] [hist.]	ventilating furnace
More results