Geb.ort : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

281 similar results for Geb.ort

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Geburt, Genort, gebiert, gebohrt, gebärt	Similar words: Gosport, beewort, boort, debtor, debtors, deport, effort, escort, export, export-oriented, extort, gunport, re-export, reboot, report, resort, retort, seaport, under-report, webfoot
	Perinatologie {f}; Geburtshilfe {f} [med.]	perinatology
	Phantasterei {f}; Fantasterei {f}; wilde Ausschweifung {f} der Fantasie; wilde Ausgeburt {f} der Phantasie	flight of fancy
	Ratgebertante {f}; Briefkastentante {f}; Kummerkastentante {f}	agony aunt [Br.]; advice columnist [Am.]
	Rebsortenwein {m} [agr.]	varietal
	Reinkarnation {f}; Wiedergeburt {f}	reincarnation
	Riesling {m} (Rebsorte) [bot.]	Riesling (grape variety)
	von vornherein zum Scheitern verurteilt sein; eine Totgeburt sein [übtr.] {vi} (Sache)	to be foredoomed to fail/to failure (of a thing)
	Schwarzriesling {m} (Rebsorte) [agr.] [cook.]	Pinot Meunier
	Silvaner {m} (Rebsorte) [bot.]	Silvaner (grape variety)
	Spätburgunder {m} (Rebsorte) [agr.] [cook.]	Pinot noir
	Steißgeburt {f}; Steißlage {f}; Beckenendlage {f}; Partus agrippinus [med.]	breech presentation; breech lie
	Steißgeburtentwicklung {f}; Steißgeburtextraktion {f} [med.]	breech extraction
	Sturzgeburt {f} [med.]	precipitate labour; oxytocia
	Supinum {n}; Supin {n}; Lagewort {n} [ling.]	supine
	Tempranillo (Rebsorte) [bot.]	tempranillo (grape variety)
	Trollinger {m} (Rebsorte) [bot.]	Trollinger (grape variety)
	Umtriebszeit {f}; Umtrieb {m} (von der Geburt bis zur Verwertung) (Viehwirtschaft) [agr.]	rotation period; rotation length; rotation (between birth and exploitation) (livestock farming)
	Unehelichkeit {f}; uneheliche Geburt {f}	illegitimacy
	Verstreichen {n} des Zervixkanals; Zervixverstreichung {f} (bei der Geburt) [med.]	uterine cervix effacement (at birth)
	Vormilch {f}; Kolostrum {n}; Kolostralmilch {f}; Biestmilch {f}; Beestmilch {f}; Erstmilch {f} wenige Tage nach Geburt	colostrum; beestings; first milk
	Wiedergeburt {f}	rebirth
	Wiedergeburt {f}	renascence
	Wiedergeburt {f}; Wiedererwachen {n}	renaissance
	Zweifüßigkeit {f}; zweibeinige Fortbewegung {f}; zweibeiniger Gang {m}; Bipedie {f}; Bipedität {f} [biol.]	bipedalism
	abortierend; Frühgeburt verursachend; abtreibend {adj} [med.]	causing abortion; abortive
	angebohrt {adj}	bored
	fremdschämverdächtig; zum Fremdschämen (nachgestellt) {adj} [ugs.]	cringeworthy [Br.]
	geburtenstarke Jahrgänge (der Nachkriegszeit	1950er bis 1960er Jahre) [soc.] baby boom; baby boomer generation; boomer
	Person der geburtenstarken Jahrgänge (der Nachkriegszeit) [soc.]	baby boomer
	geburtshilflich {adv}	obstetrically
	interklinoid; zwischen den Keilbeinflügelfortsätzen (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	interclinoid
	intranatal; während der Geburt (auftretend) {adj} [med.]	intranatal; intrapartal
	perinatal; um den Geburtstermin liegend {adj} [med.]	perinatal
	postnatal; nachgeburtlich {adj}; nach der Geburt (auftretend) [med.]	postnatal; postparturient
	verbohrt; falsch gebohrt {adj} [techn.]	misdrilled
	vorgeburtlich {adv}	prenatally
	wehenanregendes Mittel {n}; Wehenmittel {n}; gebärmuttertonisierendes Mittel {n}; geburtsauslösendes Mittel {n}; Oxytozikum {n}; Uterotonikum {n} [pharm.]	oxytocic medicine; oxytocic (agent); uterotonic (agent); ecbolic (agent); parturifacient (agent)
	Der könnte nicht einmal einen Kindergeburtstag organisieren.	He couldn't organise a piss-up in a brewery. [Br.] [slang]
	Chardonnay {m} (weiße Rebsorte) [cook.]	Chardonnay (white grape variety)
	(seinen Geburtstag) reinfeiern {vi} [ugs.]	to see in one's birthday
	Geburtsdaten {pl}	dates of birth
	Zinfandel {m} (rote Rebsorte) [bot.]	Zinfandel (red grape variety)
	Diana {f} (Göttin der Jagd, Geburt und des Mondes in der röm. Mythologie, entspricht Artemis in der griech. Mythologie)	Diana (goddess of the hunt, birth and moon in Roman mythology; equivalent to Artemis in Greek mythology)
	Muskateller {m} (Rebsorte) [bot.]	muscatel (grape variety)
	Ausgeburt {f} [pej.]; Brut {f} [pej.]	spawn [pej.]
	Doula {f} (Schwangerschafts- und Geburtsbegleiterin) [med.]	doula
	Geburtsvorbereitungskurs {m} [med.]	antenatal classes [Br.]
	"Die Geburtstagsfeier" (von Pinter / Werktitel) [lit.]	'The Bithday Party' (by Pinter / work title)
	Abstammung {f}; Abkunft {f} [geh.] [soc.]	ancestry; descent; lineage; parentage; descendance [archaic]; descendancy [archaic]; descendency [archaic] [rare]
	direkte Abstammung	direct descent; lineal descent
	spanischer Abstammung sein	to be of Spanish ancestry/descent/parentage
	von Geburt	by descent
	Abstammung des Menschen	descent of man; origin of man
	Abstammung mit Modifikation	descent with modification
	Der Kaiser behauptete, von David abzustammen.	The emperor claimed descent from David.
	Abwärtstrend {m}	downward trend; downhill trend; downside trend; downtrend; recession
	Abwärtstrend der Geburtenrate; Rückläufigkeit der Geburtenrate	downward trend in the birth rate
More results