Fessler : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

378 similar results for Fessler

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: ASSler, Ablaufphase-Fehler, Alpha-Fehler, Besser, Dreh-Kipp-Fenster, Esser, Fehler, Fenster, Fessel, Flössler, Fresser, Fässer, Hardware-Fehler, Kassler, Messer, Nüssler, Oder-besser-Auftrag, Pantograph-Messer, Software-Fehler, Stanley-Messer, Strophosoma-Rüssler	Similar words: feeler, feller, fenster, fester, fissle, fissled, fissles, lesser
	Linearitätsfehler (TV) {m}	linearity distortion (TV)
	Maßfehler {m} [techn.]	error in dimension
	Montagefehler {m}	defective mounting
	Narben {pl} (Oberflächenfehler bei Muttern) [techn.]	voids (surface flaw on screw-nuts)
	Nichtübereinstimmung {f}; Fehler {m}	nonconformance
	Nullpunktfehler {m} (Messtechnik) [techn.]	residual deflection (metrology)
	Pfeilerdurchhieb {m}; Verbindungsstrecke {f} im Pfeiler (auf Kohlenflözen) [min.]	holing; jenking; stenting (on coal seams)
	Pickel {m} (Fehler bei der Kunststoffherstellung) [techn.]	pimple (defect in plastics production)
	Pockennarbe {f}; Pitting {n} (Pressfehler) [techn.]	pit; pitting
	Prellfehler {m}; Tippfehler {m}; Fangfehler {m} [sport]	illegal dribble
	Ratternarben {pl}; Rattermarken {pl} (Oberflächenfehler beim Drehen) [techn.]	chatter marks (turning)
	Raumwellenfehler {m} (bei der Ortung) [phys.]	ionosperic path error (when locating)
	Rechtsfehler {m} [jur.]	error of law
	Regiefehler {m} [übtr.]	slip-up
	Riss {m} in der Reaktorhülle; Hüllenfehler {m} (Kerntechnik)	reactor containment burst (nuclear engineering)
	Rückwärtsanalyse {f} (Fehler) [math.]	backward error analysis
	Rundungsfehler {m} [math.]	rounding error; roundoff error; error in rounding off
	Runzelbildung {f}; Schrumpeln {n} (Lackfehler)	curtaining (laquer defect)
	Satzfehler {m}; Setzfehler {m} [print]	typographical error; typo [coll.]
	Schieferung {f}; Schichtung {f} (Fehler in der Pulvermetallurgie) [techn.]	cap layerings; lamination (defect in powder metallurgy)
	Schräglauffehler {m} (Videoband)	skew error (video tape)
	Schreibfehler {m} [comp.]	write error; write fault error
	Schusterjunge {m} (Layoutfehler)	orphan; club line
	Schwäche {f}; Fehler {m}; Mangel {m}	failing
	Software-Fehler {m}, der die Weiterentwicklung verhindert [comp.]	showstopper
	Spiegelstrahlen {pl}; Spiegel {pl} (Holzfehler) [agr.]	medullary rays (wood defect)
	Stippen {pl} (Fehler) [textil.]	pricks (defect)
	Art {f} von Störung; Störungsart {f}; Störungstyp {f}; Art {f} von Fehler; Fehlerart {f}; Fehlertyp {m} [comp.] [mach.] [techn.]	type of fault
	Substitutionsfehler {m}	substitution error
	Suchfehler {m}	seek error
	Taumelfehler {m} [mach.]	drunkenness
	Tausendfüßer {pl}; Tausendfüßler {m} (Myriapoda) (zoologischer Unterstamm) [zool.]	myriapoda; millipedes, centipedes and relatives (zoological subphylum)
	Überspringer {m}; Springschuss {m} (Fehler) [textil.]	skipped filling threads; missed filling threads
	seitliche Verschiebung {f}; Versatz {m}; Fluchtungsfehler {m}	mismatch; misalignment; offset; lag
	Verschlingung {f} (Fehler beim Spinnen) [textil.]	kinking (defect in spinning)
	Verstreckung {f}; Verzug {m}; Verziehen {n} (Fehler) [textil.]	draft; drawing (defect)
	Vignettierung {f} (optischer Fehler)	vignetting (optical defect)
	Vorwärtsanalyse {f} (Fehler) [math.]	forward error analysis
	Werkträgerpfeiler {pl} (große Pendeluhr)	movement pillars (big pendulum clock)
	Widerlager {n}; Gegenpfeiler {m} [constr.]	counterfort; counterpilaster
	Wiederherstellungssequenz {f} nach einem Lesefehler [comp.]	error recovery sequence
	Wurzelbindefehler {m} [techn.]	lack of root fusion
	Wurzeldurchschweißfehler {m} [techn.]	incomplete root penetration
	Zeitfehler {pl}; Zeitschwankungen {pl} (beim Abtasten/Übertragen periodischer Signale) [comp.] [electr.] [telco.]	timing jitter; jitter in the timing (of periodic signals)
	Zonenfehler {m}; Flächenaberration {f} (Optik) [phys.]	zonal aberration (optics)
	Zugholz {n} (Holzfehler)	tension wood (wood defect)
	Zuordnungsfehler {m}	allocation error
	Zwischenkanal-Zeitfehler {m} (Magnetband)	skew error (magnetic tape)
	abplatzen {vi} (am Pfeiler im Bergbau)	to peel off; to flake; to spall
	ausflecken; Fehler in der Vergrößerung wegretuschieren {v} [photo.]	to dodge
More results