A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
surf zone
surf zones
surf-riding
surf-surge
surface
surface acoustic wave
surface action
surface activity
surface adsorption
Search for:
ä
ö
ü
ß
344 results for
surface
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Antrocknen
{n}
surface
drying
Böschungsfläche
{f}
surface
of
constant
slope
Eindruckoberfläche
{f}
(
Härteprüfung
)
[techn.]
surface
area
of
indentation
(hardness
test
)
Flächenpressung
{f}
surface
pressure
Kriechen
{n}
[electr.]
surface
leakage
;
creep
;
creepage
Marsoberfläche
{f}
[astron.]
surface
of
Mars
ausgelegtes
Maß
;
Flächenmaß
{n}
(
Forstwesen
)
[agr.]
surface
measure
(forestry)
Oberflächenabdruck
{m}
surface
replica
Oberflächenadsorption
{f}
surface
adsorption
Oberflächenaktivität
{f}
;
Grenzflächenaktivität
{f}
[chem.]
[phys.]
surface
activity
;
capillary
activity
Oberflächenbearbeitung
{f}
des
Bodens
;
Bodenbearbeitung
{f}
;
Bodenbestellung
{f}
;
Feldbestellung
{f}
;
Bestellung
{f}
des
Feldes
;
Beackern
/
Beackerung
des
Bodens
[agr.]
surface
cultivation
of
the
soil
;
soil
cultivation
;
tilling
;
tillage
;
tilth
[Am.]
Oberflächenbeschädigung
{f}
;
Oberflächenschädigung
{f}
surface
damage
Oberflächenbeschaffenheit
{f}
;
Oberflächenzustand
{m}
;
Oberflächengüte
{f}
(
eines
Werkstücks
)
[techn.]
surface
condition
;
surface
finish
(of a
workpiece
)
Oberflächenenergie
{f}
surface
energy
Oberflächenentladungen
{pl}
[electr.]
surface
tracking
Oberflächenentwässerung
{f}
;
Entwässerung
/
Ableitung
{f}
des
Oberflächenwassers
[envir.]
surface
water
drainage
;
storm
water
drainage
;
conduction
of
surface
water
Oberflächenfarbe
{f}
(
von
Mineralien
)
[min.]
surface
colour
[Br.]
;
surface
color
[Am.]
(of
minerals
)
Oberflächengeschwindigkeit
{f}
(
Fließgewässer
)
[envir.]
surface
velocity
(of a
stream
)
Oberflächenneutralisierung
{f}
surface
passivation
Oberflächenrisse
{pl}
surface
cracking
Oberflächenschutz
{m}
surface
protection
Oberflächensieden
{n}
surface
boiling
Oberflächenspuren
{pl}
surface
traces
;
surface
marks
Oberflächentechnik
{f}
surface
engineering
;
surface
technology
Oberflächenveredelung
{f}
;
Oberflächenvergütung
{f}
[techn.]
surface
refinement
;
surface
finishing
Oberflächenvorbehandlung
{f}
;
Haftgrundvorbehandlung
{f}
;
Haftgrundvorbereitung
{f}
(
beim
Kleben
)
[techn.]
surface
preparation
Oberflächenwellen
{pl}
(
Gewässer
)
[envir.]
surface
waves
;
ripples
(body
of
water
)
akustische
Oberflächenwelle
{f}
/AOW/
surface
acoustic
wave
/SAW/
Oberflächenwellenfilter
{m}
[electr.]
surface
acoustic
wave
filter
;
SAW
filter
Oberflächenwiderstand
{m}
surface
resistivity
Planläppen
{n}
[techn.]
surface
lapping
Randschichterwärmung
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
surface
heating
(metallurgy)
Rauheitsbestimmung
{f}
surface
roughness
determination
Rauigkeitsberge
{pl}
;
Rauheitsspitzen
{pl}
(
einer
Oberfläche
)
[techn.]
surface
asperities
;
asperities
Rautiefe
{f}
;
Rauhtiefe
{f}
[alt]
surface
roughness
Rundheitsbestimmung
{f}
surface
roundness
determination
Senkloch
{n}
;
Außenlunker
{m}
;
Lunker
{m}
(
Gießerei
)
[techn.]
surface
shrinkage
;
sinkhole
(foundry)
Wärmeübergangskoeffizient
{m}
surface
coefficient
of
heat
transfer
;
heat
transfer
coefficient
Planschleifen
{n}
[techn.]
surface
grinding
Flächenmodellierung
{f}
[techn.]
surface
modelling
[Br.]
;
surface
modeling
[Am.]
Oberflächenspannung
{f}
surface
tension
Oberflächendiffusion
{f}
[techn.]
surface
diffusion
Manteldruck
{m}
surface
pressure
;
peripheral
pressure
;
lateral
pressure
Oberflächenerkundung
{f}
surface
prospecting
;
shoading
Oberflächenkartierung
{f}
surface
mapping
Abrichthobel
{m}
[techn.]
surface
plane
Pflasterbelag
{m}
;
Pflasterdecke
{f}
;
Pflasterung
{f}
;
Pflaster
{n}
[constr.]
paved
stone
surface
;
stone
paving
;
stone
pavement
Bogenpflasterung
{f}
;
Segmentpflasterung
{f}
segment
arc
pattern
paving
;
paving
in
curved
pattern
Fächerpflasterung
{f}
;
Pflasterung
im
Schuppenverband
fan
pattern
paving
[Br.]
;
European
fan
paving
[Br.]
;
fish
scale
paving
[Am.]
Großsteinpflaster
{n}
;
Großpflaster
{n}
large
stone
paving
Kleinsteinpflaster
{n}
;
Kleinpflaster
{n}
small
sett
paving
[Br.]
;
small
stone
paving
[Am.]
Klinkerbelag
{m}
;
Klinkerpflaster
{n}
clinker
brick
paving
;
brick
paving
;
baked
clay
paving
Reihenpflasterung
{f}
;
Reihenpflaster
{n}
coursed
pavement
;
paving
in
running
bond
Straßenpflaster
{n}
street
paving
;
street
pavement
Verbundpflaster
{n}
interlocking
pavement
;
interlocking
paving
Pflasterung
im
Korbflechtverband
basket-weave
pattern
paving
Grundwasseroberfläche
{f}
;
Grundwasserspiegel
{m}
(
obere
Begrenzung
eines
Grundwasserkörpers
)
[geol.]
[envir.]
groundwater
table
;
water
table
;
groundwater
surface
;
phreatic
surface
schwebender
Grundwasserspiegel
perched
water
table
sinkender
Grundwasserspiegel
sinking
groundwater
level
Absenkung
des
Grundwasserspiegels
;
Senkung
des
Grundwasserspiegels
;
Grundwasserabsenkung
lowering
of
the
groundwater
table/groundwater
surface
;
ground-water
lowering
;
drawdown
of
the
water
table
;
water
table
drawdown
;
lowering
of
subsoil
water
Absinken
des
Grundwasserspiegels
,
natürliche
Grundwasserabsenkung
;
Rückgang
des
Grundwasserspiegels
;
Grundwasserrückgang
phreatic
decline
;
decline
of
water
table
;
groundwater
recession
Anhebung
des
Grundwasserspiegels
;
künstliche
Grundwasserspiegelhebung
artificial
raising
of
the
groundwater
table
Ansteigen
der
Grundwasseroberfläche
;
Grundwasseranstieg
natural
rise
of
groundwater
level
den
Grundwasserspiegel
absenken
to
lower
the
groundwater
table
Sohle
{f}
[min.]
floor
(of
an
adit
);
base
surface
(of a
layer
);
underlier
;
horizon
(of a
working
);
mine
level
;
bottom
Sohlen
{pl}
floors
;
base
surface
s
;
underliers
;
horizons
;
mine
levels
Abbausohle
{f}
working
level
Fördersohle
{f}
track
level
;
haulage
horizon
Hauptsohle
{f}
main
level
Rasensohle
{f}
;
Rasenhängebank
{f}
surface
level
Stollensohle
{f}
adit
level
Fahrbahnbelag
{m}
;
Straßenbelag
{m}
;
Straßendecke
{f}
(
Straßenbau
)
[constr.]
road
surface
;
road
topping
;
road
pavement
(road
building
)
Betonbelag
{m}
;
Betonfahrbahn
{f}
;
Betondecke
{f}
concrete
road
pavement
;
concrete
pavement
;
rigid
pavement
glatte
Straßenoberfläche
{f}
smooth
road
rutschiger
Straßenbelag
slippery
road
surface
Teerdecke
{f}
tarred
road
surface
More results
Search further for "surface":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners