DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
spine
Search for:
Mini search box
 

53 similar results for spine
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Kopf entfernt, mit Haut, mit Mittelgräte, mit Schwanz [EU] HEA with skin on, spine on, tail on

Kopf entfernt, mit Haut, mit Mittelgräte, mit Schwanz und direkt gesalzen [EU] Headed with skin on, spine on, tail on and salted directly

Kreuzbeinblock, Befestigungsplatte für die Lendenwirbelsäule, Kugelgelenke an den Hüften, Halterungen für den oberen Teil des Oberschenkelknochens, Darmbeinschaufeln, Kraftaufnehmer an der Schambeinfuge, Verkleidung als Fleischimitation am Becken, 1/3 der Kleidung [EU] Sacrum block, lumbar spine mounting plate, hip ball joints, upper femur brackets, iliac wings, pubic force transducer, pelvis flesh covering, 1/3 of suit

Länge des Halses oder der Lendenwirbelsäule [EU] Neck or Lumbar Spine length

Lendenwirbelsäule/Becken/Beine [EU] Lumbar spine-pelvis-legs

Prüfanordnung für die Zertifizierungsprüfung des Halses und der Lendenwirbelsäule (Messung der Winkel dA, dB und dC mit Kopfform) [EU] Neck and lumbar spine certification test set-up (Angles dθ;A, dθ;B and dθ;C measured with head-form)

"Sichtbare Beschädigungen" bedeuten Verformung der Modelliermasse durch den Baucheinsatz (durch den Druck der Rückhalteeinrichtung), allerdings kein Biegen der Modelliermasse in waagerechter Richtung ohne Druck, wie es zum Beispiel durch ein einfaches Biegen der Wirbelsäule auftritt. [EU] Visible signs of penetration means penetration of the clay by the abdominal insert (under pressure from the restraint) but not bending of the clay without compression in a horizontal direction as for instance is brought about by simple bending of the spine.

"Sichtbare Beschädigungen" bedeuten Verformung der Modelliermasse durch den Baucheinsatz (unter dem Druck der Rückhalteeinrichtung), allerdings kein Biegen der Modelliermasse in waagerechter Richtung, zum Beispiel durch ein einfaches Biegen der Wirbelsäule bei fehlender Belastung durch die Rückhalteeinrichtung. [EU] Visible signs of penetration means penetration of the clay by the abdominal insert (under pressure from the restraint) but not bending of the clay without compression in a horizontal direction as for instance is brought about by simple bending of the spine.

Sitz bis Unterseite des Brustwirbelsäulenkastens [EU] Seat to lower face of thoracic spine box

Verkleidung als Fleischimitation am Bauch und Lendenwirbelsäule [EU] Abdomen flesh covering and lumbar spine

Wenn die Kraftmessdose am unteren Teil der Lendenwirbelsäule verwendet wird, werden vier Schrauben benötigt. [EU] In case of using the lower lumbar spine load cell four screws are used.

Wirbelsäule (keine Luxation oder Fraktur) [EU] Spine (no dislocation or fracture)

Wirbelsäule (minder schwere Kompressionsfraktur) [EU] Spine (minor compression fracture)

← More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners