A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2
similar
results for self- generated
Search single words:
self-
·
generated
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
In
der
Folge
machten
diese
Parteien
erneut
geltend
,
es
sollten
Berichtigungen
vorgenommen
werden
,
um
den
Unterschieden
bei
den
Produktionskosten
Rechnung
zu
tragen
,
etwa
den
Unterschieden
bei
der
Effizienz
des
Rohstoffverbrauchs
,
beim
Verbrauch
von
Walzdraht
,
beim
Stromverbrauch
,
bei
selbst
erzeugtem
Strom
,
bei
der
Produktivität
je
Beschäftigten
,
der
angemessenen
Gewinnspanne
und
der
Werkzeugausrüstung
. [EU]
Subsequently
,
these
parties
repeated
their
claim
that
adjustments
should
be
made
to
take
into
account
the
differences
in
cost
of
production
such
as
differences
in
efficiency
of
consumption
of
the
raw
material
;
differences
in
wire
rod
consumption
;
in
electricity
consumption
,
in
self-
generated
electricity
,
in
productivity
per
employee
,
in
reasonable
profit
level
and
in
differences
related
to
tooling
.
Nach
dem
Elektrizitätsabgabegesetz
und
dem
Erdgasabgabegesetz
,
die
beide
am
1.
Juni
1996
erlassen
wurden
,
wird
die
Elektrizitäts-
bzw
.
die
Erdgasabgabe
erhoben
auf
die
Lieferung
von
elektrischer
Energie
und
Erdgas
,
ausgenommen
an
Elektrizitäts-
bzw
.
Erdgasunternehmen
und
an
sonstige
Wiederverkäufer
,
den
Verbrauch
von
elektrischer
Energie
und
Erdgas
durch
Elektrizitäts-
bzw
.
Erdgasunternehmen
sowie
den
Verbrauch
von
selbst
hergestellter
oder
in
das
Steuergebiet
verbrachter
elektrischer
Energie
bzw
.
Erdgas
. [EU]
Pursuant
to
the
Electricity
Tax
Act
(Elektrizitätsabgabegesetz)
and
the
Natural
Gas
Tax
Act
(Erdgasabgabegesetz),
both
introduced
on
1
June
1996
,
the
tax
on
electricity
and
natural
gas
is
payable
on
the
supply
of
electric
power
and
natural
gas
,
except
where
supplied
to
electricity
or
natural
gas
undertakings
or
to
other
dealers
for
onward
supply
,
on
the
consumption
of
electric
power
and
natural
gas
by
electricity
or
natural
gas
undertakings
,
and
on
the
consumption
of
electric
power
or
natural
gas
self-
generated
in
or
imported
into
the
tax
district
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "self- generated":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners