A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
genuine parts
genuine risk
genuine sociality
genuinely
genuineness
genus name
genus names
genus of fungi
genus-differentia definition
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
genuineness
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Die
"Authentizität"
einer
öffentlichen
Urkunde
sollte
ein
autonomer
Begriff
sein
,
der
Aspekte
wie
die
Echtheit
der
Urkunde
,
die
Formerfordernisse
für
die
Urkunde
,
die
Befugnisse
der
Behörde
,
die
die
Urkunde
errichtet
,
und
das
Verfahren
,
nach
dem
die
Urkunde
errichtet
wird
,
erfassen
sollte
. [EU]
The
'authenticity'
of
an
authentic
instrument
should
be
an
autonomous
concept
covering
elements
such
as
the
genuineness
of
the
instrument
,
the
formal
prerequisites
of
the
instrument
,
the
powers
of
the
authority
drawing
up
the
instrument
and
the
procedure
under
which
the
instrument
is
drawn
up
.
die
Lieferung
bzw
.
Erbringung
der
Erzeugnisse
und
Dienstleistungen
und
die
Richtigkeit
der
gemeldeten
Ausgaben
[EU]
the
delivery
of
the
products
and
services
and
the
genuineness
of
expenditure
claimed
die
Lieferung
der
Erzeugnisse
bzw
.
Erbringung
der
Dienstleistungen
und
die
Richtigkeit
der
gemeldeten
Ausgaben
[EU]
the
delivery
of
the
products
and
services
and
the
genuineness
of
expenditure
claimed
sich
zu
vergewissern
,
dass
die
durch
den
EGFL
und
ELER
finanzierten
Maßnahmen
tatsächlich
und
ordnungsgemäß
durchgeführt
worden
sind
[EU]
check
the
genuineness
and
compliance
of
operations
financed
by
the
EAGF
and
the
EAFRD
Zum
Schutz
der
Integrität
der
Euro-Banknoten
und
um
eine
ordnungsgemäße
Erkennung
von
Fälschungen
zu
ermöglichen
,
müssen
die
in
Umlauf
befindlichen
Euro-Banknoten
in
gutem
Zustand
erhalten
bleiben
,
damit
sie
einfach
und
zuverlässig
auf
Echtheit
geprüft
werden
können
;
daher
müssen
Euro-Banknoten
auf
ihre
Umlauffähigkeit
geprüft
werden
. [EU]
To
protect
the
integrity
of
euro
banknotes
and
enable
a
proper
detection
of
counterfeits
,
euro
banknotes
in
circulation
must
be
maintained
in
good
condition
to
ensure
that
they
can
be
easily
and
reliably
checked
for
genuineness
,
and
therefore
euro
banknotes
must
be
checked
for
fitness
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "genuineness":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt