A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
formaldehyde tannage
formaldehyde tanning
formalin
formalin-inactivated vaccine
formalisation
formalisations
formalise
formalised
formalises
Search for:
ä
ö
ü
ß
22
similar
results for
formalisation
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Zur
Befreiung
von
Notar-
und
Registrierungsgebühren
und
Bekanntmachungskosten
führt
Portugal
an
,
dass
keine
Grundlage
für
die
Erhebung
der
Abgaben
und
Vergütungen
im
Zusammenhang
mit
Formalitäten
wie
einer
notariellen
Beurkundung
der
Umwandlung
oder
der
Registrierung
und
Bekanntmachung
bestanden
hätten
,
da
die
Umwandlung
des
öffentlichen
Unternehmens
in
eine
Aktiengesellschaft
(
sociedade
anónima
)
durch
einen
Rechtsakt
erfolgen
musste
. [EU]
On
the
exemption
from
notarial
charges
,
registration
charges
and
publication
costs
,
Portugal
agues
that
,
since
the
transformation
of
the
public
undertaking
into
a
public
limited
company
(sociedade
anónima
)
had
to
be
carried
out
by
legislative
act
,
no
basis
existed
for
the
collection
of
the
taxes
and
emoluments
related
to
formalisation
by
notarial
deed
of
that
transformation
,
nor
to
its
registration
and
publication
.
Zur
Gewährleistung
einheitlicher
Bedingungen
für
die
Durchführung
dieses
Beschlusses
und
insbesondere
der
Bestimmungen
zur
Benennung
der
Stätten
,
denen
das
Siegel
verliehen
werden
soll
,
zur
Aberkennung
des
Siegels
und
zur
Formalisierung
des
Verzichts
auf
das
Siegel
sollten
der
Kommission
Durchführungsbefugnisse
übertragen
werden
. [EU]
In
order
to
ensure
uniform
conditions
for
the
implementation
of
this
Decision
and
,
in
particular
,
the
provisions
concerning
the
designation
of
sites
to
be
awarded
the
label
,
the
withdrawal
of
the
label
and
the
formalisation
of
the
renunciation
of
the
label
,
implementing
powers
should
be
conferred
on
the
Commission
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "formalisation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners