A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
earned income
earned money from
earned value
earner
earnest
earnest money
earnestly
earnestness
earning
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
earnest
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Diesmal
ist
es
mir
Ernst
damit
.
This
time
I'm
in
earnest
about
it
.
Ist
das
Ihr
Ernst
?
Are
you
serious
?;
Are
you
in
earnest
?
Der
Film
startete
in
den
USA
zwar
nur
mit
wenigen
Kopien
,
die
Branchenzeitschrift
Variety
lobte
ihn
allerdings
als
"Qualitätskino"
,
der
Boston
Phoenix
warnte
vor
seiner
"trostlosen
Ernsthaftigkeit"
,
und
die
New
York
Times
pries
ihn
als
"düster
und
nachdenklich
stimmend"
. [G]
Though
in
limited
U.S.
release
,
the
film
has
been
praised
as
"quality
fare"
by
trade
paper
Variety
,
cautioned
as
"grimly
earnest
"
by
the
Boston
Phoenix
and
embraced
as
"somber
,
thought-provoking"
by
the
Times
.
Dieses
zirkushafte
Element
in
Neumanns
Bühnenbildern
entfernt
sie
weit
von
jedem
didaktischen
Ernst
. [G]
This
circus-like
element
in
Neumann's
stage
designs
ensures
they
are
far
removed
from
earnest
didacticism
.
den
Kampf
gegen
die
Korruption
in
der
öffentlichen
Verwaltung
ernsthaft
verstärken
,
insbesondere
im
Hinblick
auf
Löhne
und
Zulagen
im
öffentlichen
Sektor
,
öffentliche
Beschaffung
sowie
Steuerveranlagung
und
Steuereinzug
[EU]
enhance
in
earnest
the
fight
against
corruption
in
public
administration
,
in
particular
in
relation
to
public
wages
and
allowances
,
public
procurement
,
and
tax
assessment
and
collection
den
Kampf
gegen
Steuerumgehung
und
Steuerbetrug
ernsthaft
verstärken
(
insbesondere
im
Hinblick
auf
MwSt
.,
KSt
.
und
die
Besteuerung
von
Selbständigen
),
auch
indem
Steuerzahlungen
nachdrücklicher
rechtlich
durchgesetzt
und
etwaige
Erlöse
für
einen
weiteren
Defizitabbau
genutzt
werden
[EU]
enhance
in
earnest
the
fight
against
tax
evasion
and
fraud
(in
particular
,
with
regard
to
VAT
,
corporate
in
come
tax
and
the
taxation
system
of
the
self-employed
persons'
income
),
by
also
strengthening
the
legal
enforcement
of
tax
payments
and
using
potential
returns
to
further
reduce
the
deficit
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "earnest":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners