A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Statusbit
Statusinformationen
Statusleiste
Statusmeldung
Statussymbol
Statuszeile
Statut
Statuten
Stau
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
Statuswerte
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Anmerkung
(3):
Für
CSPs
,
die
QCs
ausstellen
,
und
für
CSPs
,
die
keine
QCs
ausstellen
(z. B.
Zeitstempel-Diensteanbieter
,
die
TSTs
ausstellen
oder
CSPs
,
die
nicht
qualifizierte
Zertifikate
ausstellen
usw
.),
müssen
exakt
dieselben
Statuswerte
verwendet
werden
. [EU]
Note
(3):
Exactly
the
same
status
values
must
be
used
for
CSPs
issuing
QCs
and
for
CSPs
not
issuing
QCs
(e.g.
Time
Stamping
Service
Providers
issuing
TSTs
,
CSPs
issuing
non-qualified
certificates
,
etc
.).
Der
"gegenwärtige
Statuswert"
eines
solchen
Dienstes
,
wenn
er
in
einer
vertrauenswürdigen
Liste
aufscheint
,
kann
jeder
der
oben
angeführten
Statuswerte
sein
. [EU]
The
status
value
of
such
a
service
when
listed
in
a
Trusted
List
can
have
any
of
the
above
depicted
status
values
as
'current
status
value'
.
Der
"gegenwärtige
Statuswert"
eines
solchen
Dienstes
,
wenn
er
in
einer
vertrauenswürdigen
Liste
aufscheint
,
kann
jeder
der
oben
angeführten
Statuswerte
sein
(
siehe
Abbildung
1). [EU]
The
status
value
of
such
a
service
when
listed
in
a
Trusted
List
can
have
any
of
the
above
depicted
status
values
as
its
'current
status
value'
(see
Figure
1).
Die
Bedeutung
der
oben
angegebenen
Statuswerte
ist
in
Abschnitt
5.5.4
der
ausführlichen
technischen
Spezifikationen
in
Kapitel
I
erläutert
. [EU]
The
meaning
of
the
above
depicted
statuses
is
described
in
the
related
clause
5.5.4
of
the
detailed
technical
specifications
in
Chapter
I.
Im
Zusammenhang
mit
einem
CSP
,
der
keine
QCs
ausstellt
,
wenn
nur
ein
"freiwilliges
Akkreditierungssystem"
ohne
zugehöriges
Aufsichtssystem
existiert
,
oder
bei
einem
CSP
,
der
QCs
ausstellt
,
aber
nicht
in
dem
unter
"Scheme
territory"
(
Abschnitt
5.3.10)
genannten
Land
angesiedelt
ist
(
sondern
z. B.
in
einem
Drittland
),
KÖNNEN
die
Statuswerte
"Akkreditierung
widerrufen"
und
"Akkreditierung
beendet"
als
Werte
für
"Service
current
status"
verwendet
werden:
[EU]
When
used
in
the
context
of
a
CSP
not
issuing
QCs
when
there
is
only
an
associated
'voluntary
accreditation'
scheme
with
no
associated
supervision
scheme
or
in
the
context
of
a
CSP
issuing
QCs
where
the
CSP
is
not
established
in
the
'Scheme
territory'
(clause 5.3.10) (e.g.
in
a
third
country
),
those
'Accreditation
Revoked'
and
'Accreditation
Ceased'
statuses
MAY
be
used
as
a
value
for
'Service
current
status':
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Statuswerte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners