Preisgebot : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for Preisgebot

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	das Preisgebot je Zertifikat in Euro mit zwei Dezimalen. [EU]	the price bid in euros for each allowance specified to two decimal points.
	Die Gebotsmengen werden beginnend mit dem höchsten Preisgebot aufsummiert. [EU]	The volumes bid shall be added up, starting with the highest bid price.
	Die Versteigerungen werden in einem Auktionsformat durchgeführt, bei dem Bieter ihre Gebote innerhalb eines vorgegebenen Zeitfensters für Gebote abgeben, ohne die Gebote anderer Bieter sehen zu können, und bei dem jeder erfolgreiche Bieter unabhängig von seinem Preisgebot für jedes Zertifikat denselben in Artikel 7 genannten Auktionsclearingpreis bezahlt. [EU]	Each successful bidder shall pay the same auction clearing price as referred to in Article 7 for each allowance regardless of the price bid.
	für Personen, die mit der Ausführung von Geboten beauftragt sind, bedeutet "Insider-Information" auch eine Information, die von einem Kunden mitgeteilt wurde und sich auf noch offene Gebote des Kunden bezieht, die präzise ist, die direkt oder indirekt ein oder mehrere Auktionsobjekte betrifft und die, wenn sie öffentlich bekannt würde, geeignet wäre, das Preisgebot erheblich zu beeinflussen [EU]	For persons charged with the execution of bids, inside information also means information conveyed by a client and related to the client's pending bids, which is of a precise nature, which related directly or indirectly to one or more auctioned products and which, if it were made public, would be likely to have a significant effect on the prices at which bids would be made
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.