A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for Hervorbringung
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
"Verfremdung"
,
mit
deren
Hilfe
die
Fabel
abgekühlt
werden
sollte
,
umfasste
sämtliche
Theatermittel
und
insbesondere
die
Spielweise:
"Die
Voraussetzung
für
die
Hervorbringung
des
V-Effekts
ist
,
dass
der
Schauspieler
das
,
was
er
zu
zeigen
hat
,
mit
dem
deutlichen
Gestus
des
Zeigens
versieht
." (
Neue
Technik
der
Schauspielkunst
) [G]
This
"alienation"
,
with
whose
help
the
story
was
to
be
cooled
off
,
comprised
all
the
means
of
theatre
and
in
particular
the
manner
of
performance:
"The
presupposition
for
the
production
of
alienation-effects
is
that
the
actor
discharges
what
he
is
to
show
with
the
clear
gesture
of
showing"
(Neue
Technik
der
Schauspielkunst
[i.e., New Techniques of Acting]).
Beschleunigung
der
Hervorbringung
neuer
Erkenntnisse
,
der
Innovationstätigkeit
und
der
Übernahme
der
Forschungsergebnisse
zum
Nachweis
der
betreffenden
Technologien
und
der
vollständigen
Systemintegration
im
geeigneten
Betriebsumfeld
,
um
so
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Branche
zu
stärken
. [EU]
Accelerating
the
generation
of
new
knowledge
,
innovation
and
the
uptake
of
research
proving
the
relevant
technologies
and
fully
integrated
system
of
systems
,
in
the
appropriate
operational
environment
,
leading
to
strengthened
industrial
competitiveness
.
Verbesserung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Industrie
und
Hervorbringung
von
Wissen
,
um
ihre
Umwandlung
von
einer
ressourcenintensiven
in
eine
wissensintensive
Industrie
sicherzustellen
,
indem
Quantensprünge
im
Wissensfortschritt
erzielt
und
entscheidende
Erkenntnisse
für
neue
Anwendungen
im
Grenzbereich
verschiedener
Technologien
und
Disziplinen
umgesetzt
werden
. [EU]
Improve
the
competitiveness
of
European
industry
and
generate
knowledge
to
ensure
its
transformation
from
a
resource-intensive
to
a
knowledge-intensive
industry
,
by
generating
step
changes
in
knowledge
and
implementing
decisive
knowledge
for
new
applications
at
the
crossroads
between
different
technologies
and
disciplines
.
Verbesserung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Industrie
und
Hervorbringung
von
Wissen
,
um
ihre
Umwandlung
von
einer
ressourcenintensiven
in
eine
wissensintensive
Industrie
sicherzustellen
,
indem
Quantensprünge
im
Wissensfortschritt
erzielt
und
entscheidende
Erkenntnisse
für
neue
Anwendungen
im
Grenzbereich
verschiedener
Technologien
und
Disziplinen
umgesetzt
werden
. [EU]
Improving
the
competitiveness
of
European
industry
and
generate
knowledge
to
ensure
its
transformation
from
a
resource-intensive
to
a
knowledge-intensive
industry
,
by
generating
step
changes
in
knowledge
and
implementing
decisive
knowledge
for
new
applications
at
the
crossroads
between
different
technologies
and
disciplines
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hervorbringung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners