A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Eisessig
Eisfische
Eisfläche
Eisforschung
Eisgang
Eisglätte
Eishalle
Eisheiligen
Eishobel
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for
Eisgang
Word division: Eis·gang
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Die
gemäß
Absatz
1
getroffenen
Maßnahmen
stützen
sich
hinsichtlich
der
den
Eisgang
betreffenden
Daten
auf
die
Eis-
und
Wetterberichte
eines
qualifizierten
,
von
dem
Mitgliedstaat
anerkannten
Wetterdienstes
." [EU]
The
measures
taken
pursuant
to
paragraph
1
shall
be
based
,
as
regards
the
data
concerning
the
ice
conditions
,
upon
ice
and
weather
forecasts
provided
by
a
qualified
meteorological
information
service
recognised
by
the
Member
State
.';
übermitteln
sie
den
Kapitänen
der
Schiffe
,
die
sich
in
ihrem
Zuständigkeitsbereich
befinden
oder
in
einen
ihrer
Häfen
einlaufen
oder
aus
einem
solchen
auslaufen
wollen
,
sachdienliche
Informationen
über
den
Eisgang
,
die
empfohlenen
Strecken
und
die
Eisbrecherdienste
in
ihrem
Zuständigkeitsbereich
[EU]
they
shall
supply
the
master
of
a
ship
which
is
in
their
area
of
competence
,
or
intends
to
enter
or
leave
one
of
their
ports
,
with
appropriate
information
on
the
ice
conditions
,
the
recommended
routes
and
the
icebreaking
services
in
their
area
of
competence
Zu
den
Wetterbedingungen
,
die
den
sicheren
Betrieb
des
Schiffes
beeinträchtigen
,
sollten
unter
anderem
,
aber
nicht
nur
,
starker
Wind
,
starker
Seegang
,
starke
Strömungen
,
schwieriger
Eisgang
,
extrem
hohe
oder
niedrige
Wasserstände
,
Hurrikane
,
Tornados
und
Überschwemmungen
zählen
. [EU]
Weather
conditions
endangering
the
safe
operation
of
the
ship
should
include
,
but
not
be
limited
to
,
strong
winds
,
heavy
seas
,
strong
currents
,
difficult
ice
conditions
and
extremely
high
or
low
water
levels
,
hurricanes
,
tornados
and
floods
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eisgang":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners