DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

26 similar results for Bruttoinvestitionen
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

15 11 0 Bruttoinvestitionen in Sachanlagen [EU] 15 11 0 Gross investment in tangible goods

15 12 0 Bruttoinvestitionen in Grundstücke [EU] 15 12 0 Gross investment in land

15 13 0 Bruttoinvestitionen in bestehende Gebäude und Bauten [EU] 15 13 0 Gross investment in existing buildings and structures

15 14 0 Bruttoinvestitionen in Errichtung und Umbau von Gebäuden [EU] 15 14 0 Gross investment in construction and alteration of buildings

15 15 0 Bruttoinvestitionen in Maschinen und Ausrüstungen [EU] 15 15 0 Gross investment in machinery and equipment

15 42 0 Bruttoinvestitionen in Konzessionen, Patente, Lizenzen, Warenzeichen und ähnliche Rechte [EU] 15 42 0 Gross investment in concessions, patents, licences and trade marks and similar rights

Bruttoinvestitionen in bestehende Gebäude und Bauten werden in den Unternehmensabschlüssen nicht getrennt ausgewiesen, sondern sind im Posten Sachanlagen enthalten. [EU] Gross investment in existing buildings and structures is not isolated in the company accounts, it is included under Property, plant and equipment

Bruttoinvestitionen in Errichtung und Umbau von Gebäuden werden in den Unternehmensabschlüssen nicht getrennt ausgewiesen, sondern sind im Posten Sachanlagen enthalten. [EU] Gross investment in construction and alteration of buildings is not isolated in the company accounts, it is included under Property, plant and equipment

Bruttoinvestitionen in Grundstücke werden in den Unternehmensabschlüssen nicht getrennt ausgewiesen, sondern sind im Posten Sachanlagen enthalten. [EU] Gross investment in land is not isolated in the company accounts, it is included under Property, plant and equipment

Bruttoinvestitionen in Konzessionen, Patente, Lizenzen, Warenzeichen und ähnliche Rechte [EU] Gross investment in concessions, patents, licences, trade marks and similar rights

Bruttoinvestitionen in Konzessionen, Patenten, Lizenzen, Warenzeichen und ähnliche Rechte [EU] Gross investment in concessions, patents, licences, trade marks and similar rights

Bruttoinvestitionen in Maschinen und Ausrüstungen werden in den Unternehmensabschlüssen nicht getrennt ausgewiesen, sondern sind im Posten Sachanlagen enthalten. [EU] Gross investment in machinery and equipment is not isolated in the company accounts, it is included under Property, plant and equipment.

Bruttoinvestitionen in Sachanlagen berechnen sich aus: [EU] Gross investment in tangible goods is based on

Bruttoinvestitionen nach Wirtschaftsbereichen [EU] Gross capital formation by industry [15]

Bruttoinvestitionen (P.5), Vorratsveränderungen und Nettozugang an Wertsachen (Summe von P.52 + P.53): Untergliederungen [EU] Gross capital formation (P.5), changes in inventories and net acquisition of valuables (sum of P.52 + P.53): breakdowns

Bruttoinvestitionen und Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern [EU] Gross capital formation and Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets

Bruttoinvestitionen: Untergliederung nach Wirtschaftsbereichen (P.5) [EU] Gross capital formation: breakdown by industry (P.5)

Bruttoinvestitionen + Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern [EU] Gross capital formation + Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets

Der Wert der Bruttoinvestitionen in Sachanlagen kann höher sein als die Summe von 15 12 0 + 15 13 0 + 15 14 0 + 15 15 0, da einzelne Posten des Anlagevermögens wie etwa Kunstgegenstände, Wälder, Obstanlagen, Rinder usw. keiner der Sachanlagenkategorien zugeordnet werden können. [EU] Gross investment in tangible goods can be greater than the sum of 15 12 0+15 13 0+15 14 0+15 15 0 as there are asset items such as art, forests, orchards, cattle... which cannot be attributed to either of the categories of tangible goods.

Die Anschaffungskosten des betreffenden Gutes sind zum Zeitpunkt seines Erwerbs unter Bruttoinvestitionen zu buchen. [EU] The purchase price of the good in question should be recorded under gross investments at the time of the acquisition of the good.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners