A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for warmgewalztes
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Bewehrungsrundstahl
ist
ein
langes
,
warmgewalztes
Stahlerzeugnis
in
Form
von
Ringen
oder
Stäben
mit
einem
Durchmesser
von
5
mm
oder
mehr
und
einer
glatten
,
schuppigen
oder
gerippten
Oberfläche
zur
Bewehrung
von
Beton
.
Die
klassische
Form
,
in
der
Bewehrungsrundstahl
geliefert
wird
,
ist
der
Bewehrungsrundstahl
in
Form
von
geraden
Stäben
(
er
wird
auf
einer
Stabstahlstraße
warmgewalzt
). [EU]
Reinforcing
bars
are
a
long
hot-rolled
steel
product
in
coils
or
bars
of
5
mm
and
over
,
with
a
smooth
,
crenellated
or
ribbed
surface
,
used
to
reinforce
concrete
.
flüssiger
Stahl
,
gleichgültig
ob
in
Blöcken
gegossen
oder
nicht
,
darunter
zu
Schmiedezwecken
bestimmte
Blöcke
,
Halbzeug:
vorgewalzte
Blöcke
(
Luppen
),
Knüppel
und
Brammen
;
Platinen
,
warmgewalztes
breites
Bandeisen
;
mit
Ausnahme
der
Erzeugung
von
Flüssigstahlguss
für
kleine
und
mittlere
Gießereien
. [EU]
liquid
steel
cast
or
not
cast
into
ingots
,
including
ingots
for
forging
semi
finished
products:
blooms
,
billets
and
slabs
;
sheet
bars
and
tinplate
bars
;
hot-rolled
wide
coils
,
with
the
exception
of
production
of
liquid
steel
for
castings
from
small
and
medium-sized
foundries
.
Schienen
,
Schwellen
,
Unterlagsplatten
und
Laschen
,
Träger
,
schwere
Formeisen
und
Stabeisen
von
80
mm
und
mehr
,
Stab-
und
Profileisen
unter
80
mm
sowie
Flacheisen
unter
150
mm
,
Walzdraht
,
Röhrenrundstahl
und
Röhrenvierkantstahl
,
warmgewalztes
Bandeisen
(
einschließlich
der
Streifen
zur
Röhrenherstellung
),
warmgewalzte
Bleche
(
mit
oder
ohne
Überzug
),
Grob-
und
Mittelbleche
von
3
mm
Stärke
und
mehr
,
Universaleisen
von
150
mm
und
mehr
;
mit
Ausnahme
von
Draht
und
Drahtprodukten
,
Blankstahl
und
Grauguss
. [EU]
Rails
,
sleepers
,
fishplates
,
soleplates
,
joists
,
heavy
sections
80
mm
and
over
,
sheet
piling
,
bars
and
sections
of
less
than
80
mm
and
flats
of
less
than
150
mm
,
wire
rod
,
tube
rounds
and
squares
,
hot-rolled
hoop
and
strip
(including
tube
strip
),
hot-rolled
sheet
(coated
or
uncoated
),
plates
and
sheets
of
3
mm
thickness
and
over
,
universal
plates
of
150
mm
and
over
,
with
the
exception
of
wire
and
wire
products
,
bright
bars
and
iron
castings
.
Von
diesem
Rohstofflieferanten
bezog
VIZ
STAL
warmgewalztes
Band
(
hot
rolled
band
,
"HRB"
). [EU]
The
raw
material
purchased
from
this
supplier
was
hot
rolled
band
('HRB').
Warmgewalztes
Quarto-
und
Bandblech
,
hergestellt
auf
einer
Umkehrstraße
oder
durch
Zerteilen
einer
Walztafel
mit
einer
Breite
von
600
mm
oder
mehr
,
ausgenommen
nichtrostender
oder
Schnellarbeitsstahl
[EU]
Plates
and
sheets
produced
on
a
reversing
mill
(quarto)
of
a
width
of
600
mm
or
more
and
wide
flats
(of
steel
other
than
of
stainless
steel
or
of
high
speed
steel
)
Warmgewalztes
Quarto-
und
Bandblech
,
hergestellt
auf
einer
Umkehrstraße
oder
durch
Zerteilen
einer
Walztafel
mit
einer
Breite
von
600
mm
oder
mehr
,
aus
nichtrostendem
Stahl
[EU]
Plates
and
sheets
produced
on
a
reversing
mill
(quarto)
of
a
width
of
600
mm
or
more
and
wide
flats
(of
stainless
steel
)
Zudem
verpflichtet
der
Kaufvertrag
den
Investor
,
die
Produktionskapazitäten
für
Fertigprodukte
bis
zum
31
.
Dezember
2006
nicht
zu
erhöhen
,
was
insbesondere
durch
Investitionen
in
eine
neue
Fertigungslinie
für
warmgewalztes
Blech
erreicht
werden
sollte
. [EU]
In
addition
,
the
sales
agreement
will
oblige
the
investor
not
to
increase
production
capacity
of
finished
products
until
31
December
2006
,
in
particular
not
to
make
investments
in
new
production
lines
of
hot-rolled
sheets
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "warmgewalztes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners