tissue-paper : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for tissue-paper

Tip:

	German	English
	Der Gesamtverbrauch an Strom in Verbindung mit dem Hygienepapiererzeugnis wird als Summe des Stromverbrauchs bei der Herstellung von Zellstoff und Hygienepapier berechnet und darf maximal 2200 kWh pro ADT hergestelltes Papier betragen. [EU]	The total consumption of electricity related to the tissue-paper product shall be calculated as the sum of the electricity used in the pulp and the tissue paper production stages and shall not exceed 2200 kWh electricity per ADT of paper produced.
	Die Geltungsdauer der Entscheidung 2001/405/EG der Kommission vom 4. Mai 2001 über Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Hygienepapier endet am 4. Mai 2009. [EU]	Commission Decision 2001/405/EC of 4 May 2001 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to tissue-paper products [2] expires on 4 May 2009.
	Die Kriterien sind so festgelegt, dass sie die Kennzeichnung von Hygienepapier fördern, dessen Herstellung die Umwelt weniger belastet. [EU]	The criteria are set at levels that promote the labelling of tissue-paper products which have a lower environmental impact.
	Die Umweltkriterien für die Produktgruppe 'Hygienepapiere' sowie die einschlägigen Beurteilungs- und Prüfanforderungen gelten bis zum 4. Mai 2007." [EU]	The ecological criteria for the product group tissue-paper products, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 4 May 2007.'
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.