A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for superstructures
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
In
ihrer
Mitteilung
über
die
Verbesserung
der
Dienstequalität
in
Seehäfen
unterscheidet
die
Europäische
Kommission
zwischen
"öffentlichen
(
allgemeinen
)"
Infrastrukturen
,
"nutzerspezifischen"
Infrastrukturen
und
"Suprastrukturen"
. [EU]
In
the
European
Commission's
Communication
on
Reinforcing
Quality
Services
in
Sea
Ports
[15],
the
Commission
distinguishes
between
"Public
(general)"
infrastructure
,
"user-specific"
infrastructure
,
and
"
superstructures
"
.
Korbmacherwaren
und
andere
Waren
,
unmittelbar
aus
nichtpflanzlichen
Flechtstoffen
oder
aus
Waren
aus
nichtpflanzlichen
Flechtstoffen
der
Pos
.
4601
hergestellt
(
ausg
.
Wandverkleidungen
der
Pos
.
4814
;
Bindfäden
,
Seile
und
Taue
;
Schuhe
und
Kopfbedeckungen
und
Teile
davon
;
Fahrzeuge
und
Fahrzeugaufbauten
;
Waren
des
Kapitels
94
, z. B.
Möbel
,
Beleuchtungskörper
) [EU]
Basketwork
,
wickerwork
and
other
articles
,
made
directly
to
shape
from
non-vegetable
plaiting
materials
or
made-up
from
goods
of
non-vegetable
plaiting
materials
of
heading
4601
(excl.
wall
coverings
of
heading
4814
;
twine
,
cord
and
rope
;
footware
and
headgear
and
parts
thereof
;
vehicles
and
vehicle
superstructures
;
goods
of
chapter
94
, e.g.
furniture
,
lighting
fixtures
)
Korbmacherwaren
und
andere
Waren
,
unmittelbar
aus
pflanzlichen
Flechtstoffen
oder
aus
Waren
aus
pflanzlichen
Flechtstoffen
der
Pos
.
4601
hergestellt
sowie
Waren
aus
Luffa
(
ausg
.
Wandverkleidungen
der
Pos
.
4814
;
Bindfäden
,
Seile
und
Taue
;
Schuhe
und
Kopfbedeckungen
und
Teile
davon
;
Fahrzeuge
und
Fahrzeugaufbauten
;
Waren
des
Kapitels
94
, z. B.
Möbel
,
Beleuchtungskörper
) [EU]
Basketwork
,
wickerwork
and
other
articles
,
made
directly
to
shape
from
plaiting
materials
or
made-up
from
goods
of
heading
4601
,
and
articles
of
loofah
(excl.
wall
coverings
of
heading
4814
;
twine
,
cord
and
rope
;
footware
and
headgear
and
parts
thereof
;
vehicles
and
vehicle
superstructures
;
goods
of
chapter
94
, e.g.
furniture
,
lighting
fixtures
)
Nichtverschließbare
Öffnungen
in
der
Seitenbeplattung
,
den
Endschotten
oder
dem
darüber
liegenden
Deck
von
Sonderräumen
müssen
so
angeordnet
sein
,
dass
ein
Brand
in
dem
Sonderraum
die
Aufstellungsbereiche
und
Einbootungsstationen
für
Überlebensfahrzeuge
,
Unterkunftsräume
,
Wirtschaftsräume
und
Kontrollstationen
in
Aufbauten
und
Deckshäusern
über
dem
Sonderraum
nicht
gefährdet
. [EU]
Permanent
openings
in
the
side
plating
,
the
ends
or
deckhead
of
special
category
spaces
shall
be
so
situated
that
a
fire
in
the
special
category
space
does
not
endanger
stowage
areas
and
embarkation
stations
for
survival
craft
and
accommodation
spaces
,
service
spaces
and
control
stations
in
superstructures
and
deckhouses
above
the
special
category
spaces
.
Zu
diesem
Zweck
muss
festgelegt
werden
,
dass
die
Massen
austauschbarer
Aufbauten
für
Vierradfahrzeuge
der
Klassen
L6e
und
L7e
,
die
für
den
Gütertransport
vorgesehen
sind
,
als
Teil
der
Nutzlast
und
nicht
der
Leermasse
betrachtet
werden
. [EU]
To
that
end
,
it
is
necessary
to
specify
that
the
masses
of
exchangeable
superstructures
for
quadricycles
of
categories
L6e
and
L7e
,
intended
for
transportation
of
goods
,
have
to
be
considered
as
part
of
the
payload
rather
than
included
in
the
unladen
mass
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "superstructures":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners