sub-components : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for sub-components

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Andere Produkte wie z. B. Handheld PC, Peripheriegeräte, Computerkomponenten oder -zubehör sind von dem Investitionsvorhaben nicht betroffen. [EU]	Other products such as handheld computers, peripherals, accessories or computer sub-components are not covered by the project.
	Bezieht sich der Monatsverdienst des Arbeitnehmers auch auf unbezahlte Fehlzeiten, ist die Variable 4.2.3 (mit ihren Bestandteilen 4.2.3.1 und 4.2.3.2) so zu korrigieren, dass die geschätzten Abzüge für einen vollen Monat ermittelt werden können. [EU]	If the employee's monthly earnings are affected by unpaid absence, then variable 4.2.3 (together with its sub-components 4.2.3.1 and 4.2.3.2) should be adjusted to obtain the estimated deductions for a full month.
	Der Reiseverkehr ist in zwei Unterpositionen untergliedert: Geschäftsreisen und Privatreisen. [EU]	Travel is divided in two main sub-components: Business travel and Personal travel.
	Die Investitionen in Cutro umfassen auch eine teure, umfassend ausgestattete metrologische Einheit, deren Messsystem auf der Koordinatenvermessung sowohl des Karosseriekörpers als auch der Einzelteile beruht. [EU]	Investments at Cutro include an expensive, completely equipped metrological unit with a coordinate based measuring system for both a complete body and sub-components.
	Die Position Privatreisen ist in drei Unterpositionen untergliedert: Gesundheitsausgaben, Bildungsausgaben und Sonstige Privatreisen. [EU]	Personal travel is divided in three sub-components: Health-related expenditure, Education-related expenditure and Other personal travel).
	Lässt sich das Projekt in verschiedene Teilbereiche untergliedern? [EU]	Can the project be broken down into different sub-components?
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.