A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pseudonymisation
pseudonymities
pseudonymity
pseudonymization
pseudonymous
pseudonymously
pseudonyms
pseudopod
pseudopodia
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
pseudonymous
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Ihre
Bücher
erschienen
unter
einem
Pseudonym
/
unter
Pseudonymen
.
Her
books
are
pseudonymous
.
Diese
Richtlinie
lässt
nationale
Regelungen
zu
anonymen
oder
pseudonymen
Werken
unberührt
. [EU]
This
Directive
shall
be
without
prejudice
to
national
provisions
on
anonymous
or
pseudonymous
works
.
Für
anonyme
und
pseudonyme
Werke
endet
die
Schutzdauer
siebzig
Jahre
,
nachdem
das
Werk
erlaubterweise
der
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht
worden
ist
. [EU]
In
the
case
of
anonymous
or
pseudonymous
works
,
the
term
of
protection
shall
run
for
70
years
after
the
work
is
lawfully
made
available
to
the
public
.
In
der
Mitteilung
der
Kommission
vom
2.
Mai
2007
über
die
Verbesserung
des
Datenschutzes
durch
Technologien
zum
Schutz
der
Privatsphäre
werden
konkrete
Maßnahmen
dargelegt
,
um
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
auf
das
erforderliche
Mindestmaß
zu
beschränken
und
nach
Möglichkeit
anonyme
oder
pseudonymisierte
Daten
zu
verwenden
,
indem
die
Entwicklung
von
Technologien
zum
Schutz
der
Privatsphäre
und
deren
Nutzung
durch
die
für
die
Datenverarbeitung
Verantwortlichen
und
natürliche
Personen
gefördert
werden
. [EU]
The
Commission
Communication
of
2
May
2007
on
'Promoting
data
protection
by
privacy
enhancing
technologies
(PETs)' [6]
sets
out
clear
measures
to
achieve
the
goals
of
minimising
the
processing
of
personal
data
and
using
anonymous
or
pseudonymous
data
wherever
possible
by
supporting
the
development
of
PETs
and
use
thereof
by
data
controllers
and
individuals
.
In
der
Mitteilung
der
Kommission
vom
2.
Mai
2007
über
die
Verbesserung
des
Datenschutzes
durch
Technologien
zum
Schutz
der
Privatsphäre
werden
konkrete
Maßnahmen
dargelegt
,
um
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
auf
das
erforderliche
Mindestmaß
zu
beschränken
und
nach
Möglichkeit
anonyme
oder
pseudonymisierte
Daten
zu
verwenden
,
auch
durch
die
Förderung
der
Entwicklung
von
Technologien
zum
Schutz
der
Privatsphäre
und
deren
Nutzung
durch
die
für
die
Datenverarbeitung
Verantwortlichen
und
die
Verbraucher
. [EU]
The
Commission
communication
of
2
May
2007'Promoting
data
protection
by
privacy
enhancing
technologies
(PETs)' [7]
sets
out
clear
actions
to
achieve
the
goal
of
minimising
the
processing
of
personal
data
and
using
anonymous
or
pseudonymous
data
wherever
possible
by
supporting
the
development
of
PETs
and
their
use
by
data
controllers
and
individuals
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pseudonymous":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners