A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
place markers
place mat
place mats
place name
place names
place of abode
place of accident
place of activity
place of arbitration
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
place names
Search single words:
place
·
names
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Die
vielen
Toten
,
die
die
Herstellung
der
Raketen
kostete
,
werden
häufig
nur
mit
den
Namen
Mittelbau-Dora
bzw
.
Nordhausen
in
Verbindung
gebracht
. [G]
Today
,
often
only
the
place
names
Mittelbau-Dora
and
Nordhausen
elicit
a
memory
of
the
large
number
of
deaths
claimed
by
the
production
of
the
missiles
.
Ortsnamen
wie
Schwarzmühle
und
Schwarzhammer
erinnern
hier
an
die
Zeit
des
Bergbaus
und
der
Eisenverarbeitung
. [G]
Local
place
names
like
Schwarzmühle
("Black
Mill"
)
and
Schwarzhammer
("Black
Hammer"
),
moreover
,
hark
back
to
the
days
of
mining
and
iron
processing
in
these
parts
.
Diese
Zahlen
machen
deutlich
,
welch
hoher
Stellenwert
der
Imkerei
seit
der
Antike
zukam
,
was
sich
auch
in
den
galicischen
Ortsnamen
widerspiegelt
. [EU]
This
fact
clearly
illustrates
the
importance
of
bee-keeping
in
Galicia
going
back
to
antiquity
,
and
is
reflected
in
Galician
place
names
.
Durch
Benutzung
üblich
geworden
,
insbesondere
durch
materielle
,
schriftliche
und
sogar
mündliche
Verweise
,
durch
das
Erzeugungspotenzial
der
Region
und
durch
die
Bedeutung
des
Honigs
und
der
Biene
in
den
Wappen
und
Ortsnamen
der
Region
. [EU]
Established
by
custom
,
in
particular
physical
references
,
both
written
and
oral
,
the
region's
production
potential
,
and
the
incidence
of
honey
and
bees
in
coats
of
arms
and
place
names
in
the
region
.
ISO-3166-1-Ländercode
(
zwei
Buchstaben
)
gefolgt
von
einem
Leerzeichen
und
einem
3-stelligen
Buchstabencode
für
Ortsnamen
(5
Stellen
) [EU]
ISO
3166-1
country
code
(alpha
2-digit
)
followed
by
a
space
and
a
3-digit-alpha
code
for
the
place
names
(5
digits
)
Um
die
Übergabe
an
einen
Geocodierungsdienst
vorzubereiten
,
können
Textdokumente
mit
diesem
Dienst
nach
Ortsangaben
wie
Ortsnamen
,
Adressen
,
Postleitzahlen
usw
.
durchsucht
werden
. [EU]
Service
to
scan
text
documents
for
location-based
references
,
such
as
a
place
names
,
addresses
,
postal
codes
,
etc
.,
in
preparation
for
passage
to
a
geocoding
service
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "place names":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners