A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for ohne Bedenken
Search single words:
ohne
·
Bedenken
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Bei
Lebensmitteln
,
die
nicht
ohne
Bedenken
bei
Raumtemperatur
gelagert
werden
können
,
insbesondere
bei
gefrorenen
Lebensmitteln
,
darf
die
Kühlkette
nicht
unterbrochen
werden
. [EU]
It
is
important
,
for
food
that
cannot
be
stored
safely
at
ambient
temperatures
,
particularly
frozen
food
,
to
maintain
the
cold
chain
.
Ist
für
den
nächstniedrigeren
Posten
kein
Befähigungszeugnis
vorgeschrieben
,
so
kann
einer
Person
eine
Ausnahmegenehmigung
erteilt
werden
,
deren
Befähigung
und
Erfahrung
nach
Auffassung
der
zuständigen
Behörden
den
Anforderungen
des
zu
besetzenden
Postens
eindeutig
entsprechen
,
jedoch
mit
der
Maßgabe
,
dass
sich
die
betreffende
Person
,
wenn
sie
nicht
im
Besitz
eines
entsprechenden
Zeugnisses
ist
,
einer
von
den
zuständigen
Behörden
anerkannten
Prüfung
unterziehen
muss
,
um
nachzuweisen
,
dass
ihr
eine
solche
Ausnahmegenehmigung
ohne
Bedenken
erteilt
werden
kann
. [EU]
Where
certification
of
the
post
below
is
not
required
, a
dispensation
may
be
issued
to
a
person
whose
qualification
and
experience
are
,
in
the
opinion
of
the
competent
authorities
,
of
a
clear
equivalence
to
the
requirements
for
the
post
to
be
filled
,
provided
that
,
if
such
a
person
holds
no
appropriate
certificate
,
he
or
she
shall
be
required
to
pass
a
test
accepted
by
the
competent
authorities
as
demonstrating
that
such
a
dispensation
may
safely
be
issued
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ohne Bedenken":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners