A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for kumuliertes
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
1998
wurde
auf
den
Verbindungen
nach
Griechenland
ein
kumuliertes
Defizit
von
12216
Mrd
.
ITL
verzeichnet
. [EU]
In
1998
a
cumulative
net
loss
of
ITL
12216
billion
was
recorded
for
the
connections
with
Greece
.
An
die
EG
zu
erstattendes
kumuliertes
Ergebnis
des
Haushaltsjahres
2005
[EU]
Cumulated
2005
budgetary
outturn
to
reimburse
to
the
EC
Dieses
System
muss
gewährleisten
,
dass
die
Energieverteiler
und/oder
Energieeinzelhandelsunternehmen
,
die
als
verpflichtete
Parteien
gemäß
Absatz
4
benannt
wurden
und
im
Hoheitsgebiet
jedes
Mitgliedstaats
tätig
sind
,
unbeschadet
des
Absatzes
2
bis
zum
31
.
Dezember
2020
ein
kumuliertes
Endenergieeinsparziel
erreichen
. [EU]
That
scheme
shall
ensure
that
energy
distributors
and/or
retail
energy
sales
companies
that
are
designated
as
obligated
parties
under
paragraph
4
operating
in
each
Member
State's
territory
achieve
a
cumulative
end-use
energy
savings
target
by
31
December
2020
,
without
prejudice
to
paragraph
2.
Kumuliertes
Budget
für
den
Zeitraum
1999-2001
[EU]
Accumulated
budgets
for
the
period
1999-2001
Kumuliertes
Ergebnis
ohne
Berichtigung
von
Wertansätzen
(e) [EU]
Accumulated
outturn
before
economic
adjustments
(e)
"Massenvermehrung
von
Cyanobakterien":
kumuliertes
Auftreten
von
Cyanobakterien
in
Form
von
Blüten
,
Matten
oder
Schlieren
. [EU]
'cyanobacterial
proliferation'
means
an
accumulation
of
cyanobacteria
in
the
form
of
a
bloom
,
mat
or
scum
.
Während
die
Deutsche
Post
nach
der
REK
2009
sogar
unter
Berücksichtigung
der
staatlichen
Ausgleichszahlungen
noch
ein
kumuliertes
Defizit
für
den
gesamten
Zeitraum
bis
2007
auswies
,
kommt
das
WIK-Gutachten
dennoch
zu
dem
Schluss
,
dass
die
staatlichen
Ausgleichszahlungen
so
hoch
waren
,
dass
die
Deutsche
Post
1997
die
Gewinnschwelle
erreichen
konnte
. [EU]
However
,
while
Deutsche
Post
is
left
with
a
cumulated
deficit
for
the
whole
period
to
2007
,
even
after
taking
account
of
the
public
transfers
in
the
2009
regulatory
accounts
,
the
WIK
study
comes
to
the
conclusion
that
the
public
transfers
were
sufficient
to
allow
Deutsche
Post
break
even
in
1997
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kumuliertes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners