kitchen appliances : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

kitchen appliances

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Manche Küchengeräte sind Geschenke, die man nicht brauchen kann.

Some kitchen appliances make unwelcome gifts.

"Da steht man nun, als hervorragend ausgebildeter, technisch versierter, zielstrebiger Filmschaffender und weiß nicht recht, wohin in einem Land, das international überwiegend für den Export von Bier, Küchengeräten und Autos angesehen ist", stellt er fest und wirft einen kritischen Blick auf die deutsche Filmwirtschaft. [G]

"So there you are: a superbly trained, highly proficient, go-getting filmmaker and you don't rightly know where to go in a country whose international repute rests chiefly on its exports of beer, kitchen appliances and cars," he relates - and casts a critical eye on the German movie industry.

Andere Messer und Schneidklingen, für Küchen- oder Nahrungsmittelindustriemaschinen [EU]

Knives and cutting blades for kitchen appliances or for machines used by the food industry (excluding circular knives)

für Küchenmaschinen oder Maschinen für die Nahrungsmittelindustrie [EU]

For kitchen appliances or for machines used by the food industry

Geräte für Großküchen und Geräte, die mit Gas betrieben werden, das toxische Bestandteile enthält, müssen mit dieser Vorrichtung versehen sein. [EU]

Large-scale kitchen appliances and appliances powered by gas containing toxic components must be equipped with the aforesaid device.

Kreismesser für Küchen- und Nahrungsmittelindustriemaschinen [EU]

Circular knives and cutting blades for kitchen appliances or for machines used by the food industry

Küchengeräte (Weiße Ware) [EU]

Kitchen appliances (white goods)

Messer und Schneidklingen, aus unedlen Metallen, für Küchenmaschinen oder Maschinen für die Nahrungsmittelindustrie [EU]

Knives and cutting blades, of base metal, for kitchen appliances or for machines used by the food industry

Messer und Schneidklingen, aus unedlen Metallen, für Maschinen oder mechanische Geräte (ausg. für die Metall- oder Holzbearbeitung, für Küchenmaschinen oder Maschinen für die Nahrungsmittelindustrie, für Maschinen für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft) [EU]

Knives and cutting blades, of base metal, for machines or for mechanical appliances (excl. those for metal or wood working, kitchen appliances or machines used by the food industry and those for agricultural, horticultural or forestry machines)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.