k-Wert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

K-Wert

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Anschließend ist der Bessel-Algorithmus gemäß der Beschreibung in Absatz 6.1.2 auf die Momentrauchkurve (k-Wert) anzuwenden: [EU]

The Bessel algorithm must then be applied to the instantaneous smoke trace (k-value), as described in paragraph 6.1.2: Y i

Der höchste gefilterte k-Wert jeder Kurve wird für die weiteren Berechnungen verwendet. [EU]

From each smoke trace, the maximum filtered k-value is taken for the further calculation.

Der oben berechnete tatsächliche ungefilterte k-Wert entspricht S272 (Si). [EU]

The actual unfiltered k-value, as calculated above, corresponds to S272 (Si).

einem Wärmedurchgangskoeffizienten (k-Wert) von 60 oder mehr, jedoch nicht mehr als 70 [EU]

a coefficient of heat transmission (K-value) of 60 or more, but not more than 70

In Abbildung b) sind die Kurven des gemessenen unverarbeiteten Trübungssignals sowie des ungefilterten und gefilterten Lichtabsorptionskoeffizienten (k-Wert) der ersten Belastungsstufe in der ELR-Prüfung dargestellt, und der Höchstwert Ymax1,A (Spitze) der Kurve des gefilterten k ist angezeigt. [EU]

In figure b, the traces of the measured raw opacity signal, and of the unfiltered and filtered light absorption coefficients (k-value) of the first load step of an ELR-Test are shown, and the maximum value Ymax1,A (peak) of the filtered k trace is indicated.

Tabelle C enthält die dazugehörigen Zahlenwerte für den Index i, die Zeit (Abtastfrequenz 150 Hz), die unverarbeitete Trübung, den ungefilterten k-Wert und den gefilterten k-Wert. Die Filterung erfolgte unter Verwendung der Konstanten des in Absatz 2.2 dieses Anhangs entworfenen Bessel-Algorithmus. [EU]

Correspondingly, table C contains the numerical values of index i, time (sampling rate of 150 Hz), raw opacity, unfiltered k and filtered k. Filtering was conducted using the constants of the Bessel algorithm designed in paragraph 2.2. of this annex.

Tabelle C enthält die dazugehörigen Zahlenwerte für den Index i, die Zeit (Abtastfrequenz 150 Hz), die unverarbeitete Trübung, den ungefilterten k-Wert und den gefilterten k-Wert. Die Filterung erfolgte unter Verwendung der Konstanten des in Abschnitt 2.2 dieses Anhangs entworfenen Bessel-Algorithmus. [EU]

Correspondingly, Table C contains the numerical values of index i, time (sampling rate of 150 Hz), raw opacity, unfiltered k and filtered k. Filtering was conducted using the constants of the Bessel algorithm designed in Section 2.2 of this Annex.

Trübungswert N, gefilterter und ungefilterter k-Wert zu Beginn des Belastungsschrittes [EU]

Values of opacity N, unfiltered and filtered k-value at beginning of load step

Trübungswert N, ungefilterter und gefilterter k-Wert um Ymax1,A [EU]

Values of opacity N, unfiltered and filtered k-value around Ymax1,A

Trübungswert N, ungefilterter und gefilterter k-Wert um Ymax1,A (= Spitzenwert, durch Fettschrift hervorgehoben) [EU]

Values of opacity N, unfiltered and filtered k-value around Ymax1,A (≡ peak value, indicated in bold number)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.