A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hyperphagia
hyperpiesia
hyperplane
hyperplanes
hyperplasia
hyperplastic
hyperpnoea
hyperproteinaemia
hyperpyretic
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
hyperplasia
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Bestehen
Reaktionen
wie
(
begrenzter
)
Haarausfall
,
Hyperkeratose
,
Hyperplasie
und
Schuppung
bis
zum
Ende
des
14-tägigen
Beobachtungszeitraums
,
soll
die
Prüfsubstanz
als
hautreizender
Stoff
betrachtet
werden
. [EU]
When
responses
such
as
alopecia
(limited
area
),
hyperkeratosis
,
hyperplasia
and
scaling
,
persist
to
the
end
of
the
14-day
observation
period
,
the
test
substance
should
be
considered
an
irritant
.
Entzündung
,
die
bei
mindestens
2
Tieren
bis
zum
Ende
des
Beobachtungszeitraums
(
in
der
Regel
14
Tage
)
andauert
,
wobei
insbesondere
(
begrenzter
)
Haarausfall
,
Hyperkeratose
,
Hyperplasie
und
Schuppenbildung
zu
berücksichtigen
sind
,
oder
[EU]
Inflammation
that
persists
to
the
end
of
the
observation
period
normally
14
days
in
at
least
2
animals
,
particularly
taking
into
account
alopecia
(limited
area
),
hyperkeratosis
,
hyperplasia
,
and
scaling
;
or
Hält
die
Entzündung
bei
zwei
oder
mehr
Versuchstieren
bis
zum
Ende
des
Beobachtungszeitraums
an
,
dann
gilt
ein
Material
(
unter
Berücksichtigung
von
Haarausfall
in
einem
begrenzten
Bereich
,
Hyperkeratose
,
Hyperplasie
und
Schuppenbildung
)
als
hautreizend
. [EU]
When
inflammation
persists
to
the
end
of
the
observation
period
in
2
or
more
test
animals
,
taking
into
consideration
alopecia
(limited
area
),
hyperkeratosis
,
hyperplasia
and
scaling
,
then
a
material
shall
be
considered
to
be
an
irritant
.
wenn
der
Stoff
als
keimzellmutagen
der
Kategorie
2
eingestuft
ist
oder
wenn
Prüfungen
mit
wiederholter
Verabreichung
ergeben
haben
,
dass
der
Stoff
Hyperplasie
und/oder
präneoplastische
Veränderungen
hervorrufen
kann
." [EU]
the
substance
is
classified
as
germ
cell
mutagen
category
2
or
there
is
evidence
from
the
repeated
dose
study
(ies)
that
the
substance
is
able
to
induce
hyperplasia
and/or
pre-neoplastic
lesions
.'
wenn
der
Stoff
als
Mutagen
der
Kategorie
3
eingestuft
ist
oder
wenn
Prüfungen
mit
wiederholter
Verabreichung
ergeben
haben
,
dass
der
Stoff
Hyperplasie
und/oder
präneoplastische
Veränderungen
hervorrufen
kann
. [EU]
the
substance
is
classified
as
mutagen
category
3
or
there
is
evidence
from
the
repeated
dose
study
(ies)
that
the
substance
is
able
to
induce
hyperplasia
and/or
pre-neoplastic
lesions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hyperplasia":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners