A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
flinching from
flinder
flinders
flindersia
fling
fling down
fling into prison
fling open
flinging
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
fling
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
bei
Stahlzylindern
drei
Aufprallprüfungen
nach
Anlage
A
Absatz
A.2,
wobei
der
Prü
fling
die
Anforderungen
des
Absatzes
6.3.2.3
erfüllen
muss
[EU]
For
steel
cylinders
,
three
impact
tests
in
accordance
with
paragraph
A.2 (Appendix A)
and
meet
the
requirements
of
paragraph
6.3.2.3
above
bei
Stahlzylindern
drei
Aufprallprüfungen
nach
Anlage
A
Absatz
A.2,
wobei
der
Prü
fling
die
in
den
Konstruktionsunterlagen
genannten
Anforderungen
erfüllen
muss
[EU]
For
steel
liners
,
three
impact
tests
in
accordance
with
paragraph
A.2 (Appendix A)
and
meet
the
requirements
of
the
design
Das
wichtigste
Steuergerät
ist
,
bei
abwesendem
Prü
fling
,
im
mittleren
Drittel
der
Längs-
,
Höhen-
und
Querausdehnung
des
Raums
zwischen
den
parallelen
Platten
anzubringen
. [EU]
The
main
control
unit
shall
be
positioned
within
the
central
one
third
of
the
longitudinal
,
vertical
and
transverse
dimensions
of
the
space
between
the
parallel
plates
.
Der
Prü
fling
darf
vor
der
Prüfung
nicht
erfahren
,
welche
dieser
vier
Bereiche
abgefragt
werden
. [EU]
The
candidate
shall
not
know
in
advance
of
the
examination
which
of
these
four
components
will
be
examined
.
einer
Prüfung
der
Schmelztemperatur
des
Kunststoffinnenbehälters
nach
Anlage
A
Absatz
A.23,
wobei
der
Prü
fling
die
in
den
Konstruktionsunterlagen
angegebenen
Werte
erreichen
muss
[EU]
The
melt
temperature
of
the
plastic
liner
shall
be
tested
in
accordance
with
paragraph
A.23 (Appendix A),
and
meet
the
requirements
of
the
design
einer
Zugprüfung
am
Kunststoffinnenbehälter
nach
Anlage
A
Absatz
A.22,
wobei
der
Prü
fling
die
in
den
Konstruktionsunterlagen
angegebenen
Werte
erreichen
muss
[EU]
One
tensile
test
of
the
plastic
liner
in
accordance
with
paragraph
A.22 (Appendix A)
and
meet
the
requirements
of
the
design
einer
Zugprüfung
nach
Anlage
A
Absatz
A.1,
wobei
der
Prü
fling
die
in
den
Konstruktionsunterlagen
angegebenen
Werte
erreichen
muss
[EU]
One
tensile
test
in
accordance
with
paragraph
A.1 (Appendix A)
and
meet
the
requirements
of
the
design
Ein
Feldstärkemessgerät
ist
,
bei
abwesendem
Prü
fling
,
im
mittleren
Drittel
der
Längs-
,
Höhen-
und
Querausdehnung
des
Raums
zwischen
den
parallelen
Platten
anzubringen
. [EU]
A
field-measuring
probe
shall
be
positioned
within
the
central
one
third
of
the
longitudinal
,
vertical
and
transverse
dimensions
of
the
space
between
the
parallel
plates
with
the
system
under
test
absent
.
Nemesio
, A. &
Rasmussen
, C. (
2009
):
The
rediscovery
of
Buffon's
'Guarouba'
or
'Perriche
jaune':
two
senior
synonyms
of
Aratinga
pintoi
SILVEIRA
,
LIMA
&
HÖ
FLING
,
2005
(
Aves:
Psittaciformes
). [EU]
Nemesio
, A. &
Rasmussen
, C. (2009):
The
rediscovery
of
Buffon's
"Guarouba"
or
"Perriche
jaune":
two
senior
synonyms
of
Aratinga
pintoi
SILVEIRA
,
LIMA
&
HÖ
FLING
,
2005
(Aves:
Psittaciformes
).
Prüfungen
sind
ein
wirksames
Mittel
,
um
zu
testen
,
ob
ein
Prü
fling
zur
Ausübung
von
Tätigkeiten
,
die
direkt
und
indirekt
zu
Leckagen
führen
können
,
in
der
Lage
ist
. [EU]
Examination
is
an
effective
means
of
testing
the
ability
of
a
candidate
to
carry
out
properly
the
actions
which
can
directly
cause
leakage
,
as
well
as
those
that
can
indirectly
cause
leakage
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fling":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt