A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
business cooperation
business correspondence
business customer
business customers
business cycle
business data processing
business day
business days
business deal
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for
business cycle
Search single words:
business
·
cycle
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Um
zu
gewährleisten
,
dass
die
Beurteilung
auf
den
längerfristigen
Erfolg
abstellt
und
die
tatsächliche
Auszahlung
erfolgsabhängiger
Vergütungskomponenten
über
den
Geschäftszyklus
des
Kreditinstituts
oder
der
Wertpapierfirma
verteilt
ist
,
sollte
die
Erfolgsbeurteilung
in
einem
mehrjährigen
Zeitrahmen
von
mindestens
drei
bis
fünf
Jahren
erfolgen
. [EU]
The
assessment
of
performance
should
be
set
in
a
multi-year
framework
of
at
least
three
to
5
years
,
in
order
to
ensure
that
the
assessment
process
is
based
on
longer
term
performance
and
that
the
actual
payment
of
performance-based
components
of
remuneration
is
spread
over
the
business
cycle
of
the
credit
institution
or
investment
firm
.
Unter
Berücksichtigung
der
Rentabilität
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
im
Jahr
1999
,
einem
Jahr
,
dass
der
Industrie
zufolge
als
repräsentative
Mitte
des
Konjunkturzyklus
betrachtet
werden
kann
,
wurde
festgestellt
,
dass
eine
Gewinnspanne
von
5 %
des
Umsatzes
als
das
angemessene
Minimum
angesehen
werden
kann
,
das
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
ohne
schädigendes
Dumping
erzielen
könnte
. [EU]
Taking
into
account
the
level
of
profitability
obtained
by
the
Community
industry
as
a
whole
in
1999
, a
year
which
according
to
the
industry
can
be
considered
as
representative
mid-point
of
the
business
cycle
,
it
was
found
that
a
profit
margin
of
5 %
of
turnover
could
be
regarded
as
an
appropriate
minimum
which
the
Community
industry
could
have
expected
to
obtain
in
the
absence
of
injurious
dumping
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "business cycle":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners