A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
belästigen
belüften
belügen
bemalen
bemannen
bemaßen
bemerkbar
bemerkbar machen
bemerkenswert
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for bemannt
Word division: be·mannt
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
.2
Alle
Schiffe
müssen
,
solange
sie
sich
auf
See
oder
im
Hafen
befinden
(
sofern
sie
nicht
außer
Betrieb
sind
),
jederzeit
so
bemannt
oder
eingerichtet
sein
,
dass
jede
erste
Feuermeldung
sofort
von
einem
verantwortlichen
Besatzungsmitglied
empfangen
wird
. [EU]
.2
All
ships
shall
at
all
times
when
at
sea
,
or
in
port
(except
when
out
of
service
),
be
so
manned
or
equipped
as
to
ensure
that
any
initial
fire
alarm
is
immediately
received
by
a
responsible
member
of
the
crew
.
Das
CIT-Fahrzeug
ist
mit
mindestens
drei
CIT-Sicherheitskräften
bemannt
. [EU]
There
are
at
least
three
CIT
security
staff
per
vehicle
.
Das
CIT-Fahrzeug
ist
mit
mindestens
zwei
CIT-Sicherheitskräften
bemannt
. [EU]
There
are
at
least
two
CIT
security
staff
per
vehicle
.
Das
Fahrzeug
ist
mit
mindestens
zwei
CIT-Sicherheitskräften
bemannt
. [EU]
There
are
at
least
two
CIT
security
staff
per
vehicle
.
Das
Fahrzeug
muss
mit
mindestens
zwei
CIT-Sicherheitskräften
bemannt
sein
. [EU]
There
shall
be
at
least
two
CIT
security
staff
per
vehicle
.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
insbesondere
gewährleisten
,
dass
die
Schiffe
ausreichend
und
wirksam
bemannt
sind
im
Sinne
der
Regel
4.28
von
Teil
B
des
ISPS-Code
,
die
durch
Artikel
3
Absatz
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
725/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
für
verbindlich
erklärt
wurde
. [EU]
The
Member
States
are
requested
to
ensure
above
all
that
their
ships
are
sufficiently
and
effectively
manned
in
accordance
with
Rule
4.28
of
Part
B
of
the
ISPS
Code
,
which
has
become
compulsory
under
Article
3(5)
of
Regulation
(EC)
No
725/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[1].
Terminals
sind
physisch-reale
Anschlussstellen
und
können
bemannt
(
erfordert
die
Beteiligung
eines
Terminaloperators
oder
Kassierers
)
oder
un
bemannt
sein
(
Nutzung
durch
den
Karteninhaber
im
Selbstbedienungsmodus
). [EU]
Are
electromechanical
devices
allowing
authorised
users
to
access
a
range
of
services
.
Users
access
the
services
at
the
terminal
with
a
card
that
has
one
or
more
of
the
following
functions:
cash
,
debit
,
delayed
debit
,
credit
and
e-money
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bemannt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners