bedruckte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 results for bedruckte

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Du musst das Papier im Drucker umdrehen, sodass die bedruckte Seite nach oben schaut.	You need to turn the paper around/reverse the paper in the printer so that the printing side is facing up.
	Andere bedruckte Etiketten aus Papier oder Pappe [EU]	Printed labels of paper or paperboard (excluding self-adhesive)
	Andere bedruckte oder illustrierte Postkarten, Glückwunschkarten und bedruckte Karten mit persönlichen Mitteilungen [EU]	Other printed or illustrated postcards
	Andere nicht bedruckte Etiketten aus Papier oder Pappe [EU]	Labels of paper or paperboard (excluding printed, self-adhesive)
	Bedruckte Abziehbilder und Kalender [EU]	Printed transfers (decalcomanias), calendars
	Bedruckte Briefumschläge [EU]	Printed envelopes
	Bedruckte Briefumschläge mit Fenster [EU]	Printed window envelopes
	Bedruckte Briefumschläge ohne Fenster [EU]	Printed non-window envelopes
	Bedruckte Etiketten aus Papier oder Pappe, selbstklebend [EU]	Self-adhesive printed labels of paper or paperboard
	bedruckte Hygienepapiere [EU]	printed tissue papers
	Bedruckte Materialien und Gegenstände sind in ihrem fertigen wie auch halbfertigen Zustand dergestalt zu handhaben und zu lagern, dass Substanzen nicht von der bedruckten Oberfläche auf die Lebensmittelkontaktseite [EU]	Printed materials and articles shall be handled and stored in their finished and semi-finished states in such a manner that substances from the printed surface are not transferred to the food-contact side:
	Bedruckte oder beschichtete Materialien und Gegenstände aus Kunststoff sowie die durch Klebstoffe zusammengehaltenen sollten in den Anwendungsbereich der Verordnung fallen. [EU]	Printed or coated plastic materials and articles as well as those held together by adhesives should be within the scope of the Regulation.
	bedruckte oder illustrierte Postkarten [EU]	Printed or illustrated postcards
	Bedruckte oder illustrierte Postkarten [EU]	Printed or illustrated postcards published by you; or printed and published by you (excluding those printed or embossed with postage stamps, plain postcards)
	Bedruckte oder illustrierte Postkarten; Glückwunschkarten und bedruckte Karten mit persönlichen Mitteilungen, auch illustriert, auch mit Umschlägen oder Verzierungen aller Art [EU]	Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
	bedruckte Papierprodukte zu Verpackungs- und Umhüllungszwecken [EU]	printed paper products used for packaging and wrapping
	Bedruckte Postkarten, auch illustriert [EU]	Printed postcards, whether or not illustrated
	Bedruckte Umschläge für Röntgenaufnahmen [EU]	Printed X-ray envelopes
	Bedruckte Werbeseite in DIN-A4-Format, teilweise oder ganz gefalzt. [EU]	Printed page of advertising, of A4 format, partially or completely folded.
	Das bedruckte Material wird in einem Heißtrockenofen getrocknet [EU]	Evaporation takes place in an oven where hot air is used to heat the printed material
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.