A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
angedacht sein
angedeihen lassen
angedeutete Anführungszeichen
angeeignet
angefallener Betrag
angeflacht
angefressen
angefügt sein
angeglichen
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for angefeuchtet
Word division: an·ge·feuch·tet
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Bei
festen
Stoffen
sollte
die
Epidermis-Oberfläche
vor
der
Applikation
mit
deionisiertem
oder
destilliertem
Wasser
angefeuchtet
werden
,
um
guten
Hautkontakt
zu
gewährleisten
. [EU]
For
solids
,
the
epidermis
surface
should
be
moistened
with
deionised
or
distilled
water
before
application
,
to
improve
contact
between
the
test
chemical
and
the
epidermis
surface
.
Bei
festen
Stoffen
sollte
die
Epidermis-Oberfläche
vor
der
Applikation
mit
deionisiertem
oder
destilliertem
Wasser
angefeuchtet
werden
,
um
guten
Hautkontakt
zu
gewährleisten
. [EU]
For
solid
substances
,
the
epidermis
surface
should
be
moistened
with
deionised
or
distilled
water
before
application
,
to
ensure
good
contact
with
the
skin
.
Die
Asche
wird
mit
Wasser
angefeuchtet
und
in
ein
250-ml-Becherglas
gegeben
. [EU]
Moisten
the
ashes
with
water
and
transfer
these
in
a
beaker
of
250
ml
.
Die
Chemikalie
ist
mit
einer
weichen
,
13
mm
breiten
Bürste
aufzutragen
,
die
vor
jedem
Strich
angefeuchtet
wird
. [EU]
The
chemical
shall
be
applied
with
a
soft
,
13
mm
wide
brush
,
wetted
before
each
stroke
.
Nach
der
Verkohlung
wird
mit
möglichst
geringer
Menge
Wasser
angefeuchtet
. [EU]
After
combustion
,
moisten
with
as
little
water
as
possible
.
Werden
Versuche
mit
festen
Stoffen
durchgeführt
,
die
ggf
.
pulverisiert
werden
können
,
sollte
die
Prüfsubstanz
ausreichend
mit
Wasser
oder
,
falls
erforderlich
,
mit
einem
geeigneten
Vehikel
angefeuchtet
werden
,
um
einen
guten
Kontakt
mit
der
Haut
zu
gewährleisten
. [EU]
When
testing
solids
,
which
may
be
pulverised
if
appropriate
,
the
test
substance
should
be
moistened
sufficiently
with
water
or
,
where
necessary
, a
suitable
vehicle
to
ensure
good
contact
with
the
skin
.
Wird
der
Versuch
mit
Feststoffen
durchgeführt
(
die
im
Bedarfsfall
pulverisiert
werden
können
),
dann
soll
die
Prüfsubstanz
mit
gerade
so
viel
Wasser
(
bzw
.
gegebenenfalls
mit
einem
anderen
geeigneten
Vehikel
)
angefeuchtet
werden
,
dass
ein
guter
Kontakt
mit
der
Haut
sichergestellt
ist
. [EU]
When
testing
solids
(which
may
be
pulverised
,
if
considered
necessary
),
the
test
substance
should
be
moistened
with
the
smallest
amount
of
water
(or,
where
necessary
,
of
another
suitable
vehicle
)
sufficient
to
ensure
good
skin
contact
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "angefeuchtet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners