A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wartungslaufsteg
Wartungsmanagement
Wartungsmaterial
Wartungspaket
Wartungsplan
Wartungsplatz für Flugzeuge
Wartungsprozess
Wartungsschacht
Wartungstechniker
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Wartungsplan
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Hier
ist
der
Wartungsplan
zum
Durchsehen/zur
Durchsicht
.
Here
is
the
maintenance
plan
for
your
perusal
.
Die
folgenden
wesentlichen
und
für
die
Sicherheit
und
ein
stabiles
Fahrverhalten
maßgeblichen
Parameter
sind
gemäß
dem
Wartungsplan
zu
überprüfen
und
ggf
.
zu
korrigieren:
[EU]
The
following
key
parameters
essential
for
safety
and
running
stability
shall
be
maintained
according
to
the
maintenance
plan:
Gemäß
dem
Wartungsplan
sind
die
Inspektionen
unter
folgenden
Gesichtspunkten
durchzuführen:
[EU]
Inspections
according
to
the
maintenance
plan
shall
include:
Um
sicherzustellen
,
dass
die
Wagen
innerhalb
der
dynamischen
Fahrzeugbegrenzungslinie
bleiben
,
enthält
der
Wartungsplan
eine
Bestimmung
zur
Inspektion
der
folgenden
Elemente:
[EU]
In
order
to
keep
the
wagon
inside
the
kinematic
gauge
,
the
maintenance
plan
shall
include
provision
for
inspection
of
the
following
items:
Während
des
Zeitraums
der
Dauerhaltbarkeitsprüfung
dürfen
emissionsempfindliche
Bestandteile
nur
nach
dem
vom
Hersteller
empfohlenen
regelmäßigen
Wartungsplan
gewartet
oder
ausgetauscht
werden
. [EU]
During
the
period
of
the
durability
test
,
no
emission
sensitive
components
can
be
serviced
or
replaced
other
than
to
the
routine
service
schedule
recommended
by
the
manufacturer
.
Wenn
die
Pufferteller
geschmiert
werden
müssen
,
um
den
geforderten
Reibungskoeffizienten
sicherzustellen
,
ist
in
den
Wartungsplan
eine
Bestimmung
aufzunehmen
,
nach
der
dafür
zu
sorgen
ist
,
dass
dieser
Reibungskoeffizient
aufrecht
erhalten
wird
. [EU]
If
the
bufferheads
have
to
be
lubricated
in
order
to
ensure
the
required
coefficient
of
friction
,
then
the
maintenance
plan
shall
include
provision
for
maintaining
the
coefficient
of
friction
at
this
level
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wartungsplan":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners