Unlimited' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Unlimited'

Tip:

	German	English
	300 kg Seezunge pro Jahr" [EU]	Less than 300 kg of sole per year Unlimited' is deleted. On page 129, in Annex II C, point 22, last sentence: for: 'Where event that no conversion factors ...', read:
	in Irland: "incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited", "societies registered under the Industrial and Provident Societies ACTS", "societies registered under the Friendly Societies ACTS" [EU]	in the case of Ireland: 'incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited', 'societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts', 'societies registered under the Friendly Societies Acts'
	Nach der VaR-Methode, in der das zehnte Jahr als der Zeitpunkt des endgültigen Erlöschens der Konten (Cut-off) angesetzt wird, weisen % der Einlagen eine "quasi unbegrenzte" Verweildauer auf (in dem Sinn, dass es für sehr unwahrscheinlich gehalten wird, dass die Einlagen innerhalb von 10 Jahren unter einen Stand von 2 Dritteln absinken), während der Rest eine Verweildauer von 0 bis 10 Jahren aufweist (d. h.; es wird davon ausgegangen, dass dieser Teil der Einlagen innerhalb von 10 Jahren erlischt). [EU]	On the basis of the VaR specification of this model using a 10 year cut-off point, [...]% of the funds have an 'almost unlimited' behavioural lifetime (in the sense that it is considered very unlikely that the amount of deposits will have dropped below the two-thirds level 10 years from now), and the remaining part has a lifetime varying from 0 to 10 years (i.e. it is expected that these deposits may be withdrawn within 10 years).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.