A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Toda
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
bei
Multiplikation
mit
dem
Faktor
1,15
die
verfügbare
Startstrecke
(
Take-Off
Distance
Available
,
TODA
)
oder
[EU]
when
multiplied
by
a
factor
of
1,15,
the
take-off
distance
available
(TODA);
or
Die
Nettostartflugbahn
ist
so
zu
bestimmen
,
dass
das
Flugzeug
zu
allen
Hindernissen
einen
senkrechten
Abstand
von
mindestens
35
ft
oder
einen
horizontalen
Abstand
von
mindestens
90
m
plus
0,125 × D
hat
.
Dabei
ist
D
die
horizontale
Entfernung
,
die
das
Flugzeug
vom
Ende
der
verfügbaren
Startstrecke
(
TODA
)
oder
vom
Ende
der
Startstrecke
zurückgelegt
hat
,
wenn
vor
dem
Ende
der
TODA
ein
Kurvenflug
vorgesehen
ist
. [EU]
The
net
take-off
flight
path
shall
be
determined
in
such
a
way
that
the
aeroplane
clears
all
obstacles
by
a
vertical
distance
of
at
least
35
ft
or
by
a
horizontal
distance
of
at
least
90
m
plus
0,125 × D,
where
D
is
the
horizontal
distance
the
aeroplane
has
travelled
from
the
end
of
the
take-off
distance
available
(TODA)
or
the
end
of
the
take-off
distance
if
a
turn
is
scheduled
before
the
end
of
the
TODA
.
Die
Startflugbahn
ist
so
festzulegen
,
dass
das
Flugzeug
mit
einem
ausgefallenen
Triebwerk
zu
allen
Hindernissen
einen
senkrechten
Abstand
von
mindestens
50
ft
plus
0,01 × D
oder
einen
horizontalen
Abstand
von
mindestens
90
m
plus
0,125 × D
hat
,
wobei
D
die
horizontale
Strecke
ist
,
die
das
Flugzeug
vom
Ende
der
verfügbaren
Startstrecke
zurückgelegt
hat
. [EU]
The
take-off
flight
path
with
OEI
shall
be
determined
such
that
the
aeroplane
clears
all
obstacles
by
a
vertical
distance
of
at
least
50
ft
plus
0,01 × D,
or
by
a
horizontal
distance
of
at
least
90
m
plus
0,125 × D,
where
D
is
the
horizontal
distance
the
aeroplane
has
travelled
from
the
end
of
the
TODA
.
die
Startstrecke
darf
die
verfügbare
Startstrecke
(
Take-off
Distance
Available
,
TODA
)
nicht
überschreiten
,
wobei
der
Anteil
der
Freifläche
nicht
mehr
als
die
Hälfte
der
verfügbaren
Startrollstrecke
betragen
darf
[EU]
the
take-off
distance
shall
not
exceed
the
take-off
distance
available
,
with
a
clearway
distance
not
exceeding
half
of
the
take-off
run
available
(TORA)
die
Startstrecke
darf
die
verfügbare
Startstrecke
(
TODA
)
nicht
überschreiten
,
wobei
der
Anteil
der
Freifläche
nicht
mehr
als
die
Hälfte
der
verfügbaren
Startrollstrecke
betragen
darf
[EU]
the
take-off
distance
shall
not
exceed
the
take-off
distance
available
(TODA),
with
a
clearway
distance
not
exceeding
half
of
the
TORA
ES
Lб
;vese
toda
la
ropa
de
protecciу
;n
despuй
;s
de
usarla
. [EU]
ES
Lávese
toda
la
ropa
de
protección
después
de
usarla
.
"Vereisungsschutz"
(
anti-icing
):
im
Zusammenhang
mit
Bodenverfahren
ein
Verfahren
,
das
einen
Schutz
gegen
die
Bildung
von
Frost
oder
Eis
und
die
Ansammlung
von
Schnee
auf
behandelten
Oberflächen
des
Luftfahrzeugs
für
einen
begrenzten
Zeitraum
(
Vorhaltezeit
) (
Holdover
Time
,
HOT
)
ermöglicht
. [EU]
'take-off
distance
available
(TODA)'
in
the
case
of
aeroplanes
means
the
length
of
the
take-off
run
available
plus
the
length
of
the
clearway
,
if
provided
.
'Verfügbare
Startstrecke':
Die
Länge
der
verfügbaren
Startrollstrecke
zuzüglich
der
Länge
der
verfügbaren
Freifläche
. [EU]
Take-off
distance
available
(TODA).
The
length
of
the
take-off
run
available
plus
the
length
of
the
clearway
available
.
"verfügbare
Startstrecke"
(
take-off
distance
available
,
TODA
):
im
Falle
von
Flugzeugen
die
Länge
der
verfügbaren
Startrollstrecke
zuzüglich
der
Länge
der
Freifläche
,
falls
vorhanden
. [EU]
'technical
crew
member'
means
a
crew
member
in
commercial
air
transport
HEMS
,
HHO
or
NVIS
operations
other
than
a
flight
or
cabin
crew
member
,
assigned
by
the
operator
to
duties
in
the
aircraft
or
on
the
ground
for
the
purpose
of
assisting
the
pilot
during
HEMS
,
HHO
or
NVIS
operations
,
which
may
require
the
operation
of
specialised
on-board
equipment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Toda":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners