A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Schwungmassenklasse
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Der
Faktor
Ki
,
der
für
die
Typgenehmigung
eines
Fahrzeugs
mit
einem
periodisch
arbeitenden
Regenerationssystem
nach
Absatz
2.19
dieser
Regelung
nach
den
in
diesem
Anhang
beschriebenen
Verfahren
bestimmt
wird
,
kann
auch
bei
anderen
Fahrzeugen
derselben
Familie
verwendet
werden
,
deren
Bezugsmasse
einem
Massewert
aus
den
beiden
nächsthöheren
Schwungmassenklasse
n
oder
einer
niedrigeren
Schwungmassenklasse
entspricht
. [EU]
The
Ki
factor
developed
by
the
procedures
in
this
Annex
for
type-approval
of
a
vehicle
type
with
a
periodically
regenerating
system
as
defined
in
paragraph
2.19
of
this
Regulation
,
may
be
extended
to
other
vehicles
in
the
family
group
with
a
reference
mass
within
the
next
two
higher
equivalent
inertia
classes
or
any
lower
equivalent
inertia
.
Die
Gesamtschwungmasse
der
sich
drehenden
Teile
(
gegebenenfalls
einschließlich
der
simulierten
Schwungmasse
)
muss
bekannt
sein
und
der
Schwungmassenklasse
für
die
Prüfung
auf
±20
kg
genau
entsprechen
. [EU]
The
total
inertia
of
the
rotating
parts
(including
the
simulated
inertia
where
applicable
)
shall
be
known
and
shall
be
within
±20
kg
of
the
inertia
class
for
the
test
.
Die
Ki-Faktoren
,
die
für
die
Genehmigung
eines
Fahrzeugtyps
mit
einem
periodisch
arbeitenden
Regenerationssystem
nach
Absatz
2.20
dieser
Regelung
nach
den
in
diesem
Anhang
beschriebenen
Verfahren
bestimmt
werden
,
dürfen
auch
bei
anderen
Fahrzeugen
derselben
Familie
verwendet
werden
,
deren
Bezugsmasse
einem
Massewert
innerhalb
der
beiden
nächsthöheren
Schwungmassenklasse
n
oder
einer
niedrigeren
Schwungmassenklasse
entspricht
. [EU]
The
Ki
factors
developed
by
the
procedures
in
this
annex
for
type
approval
of
a
vehicle
type
with
a
periodically
regenerating
system
as
defined
in
paragraph
2.20.
of
this
Regulation
,
may
be
extended
to
other
vehicles
in
the
family
group
with
a
reference
mass
within
the
next
two
higher
equivalent
inertia
classes
or
any
lower
equivalent
inertia
.
Die
Ki-Faktoren
,
die
für
die
Genehmigung
eines
Fahrzeugtyps
mit
einem
periodisch
arbeitenden
Regenerationssystem
nach
den
in
Anhang
13
Absatz
3
dieser
Regelung
beschriebenen
Verfahren
bestimmt
werden
,
dürfen
auch
bei
anderen
Fahrzeugen
verwendet
werden
,
die
die
in
Absatz
7.1.4.1
genannten
Kriterien
erfüllen
und
deren
Bezugsmasse
einem
Massewert
innerhalb
der
beiden
nächsthöheren
Schwungmassenklasse
n
oder
einer
niedrigeren
Schwungmassenklasse
entspricht
. [EU]
The
Ki
factors
developed
by
the
procedures
in
paragraph
3
of
Annex
13
to
this
Regulation
for
type
approval
of
a
vehicle
type
with
a
periodically
regenerating
system
,
may
be
used
by
other
vehicles
which
meet
the
criteria
referred
to
in
paragraph
7.1.4.1
and
have
a
reference
mass
within
the
next
two
higher
equivalent
inertia
classes
or
any
lower
equivalent
inertia
.
Eine
für
einen
Fahrzeugtyp
erteilte
Genehmigung
kann
nur
auf
Fahrzeugtypen
mit
einer
Bezugsmasse
erweitert
werden
,
die
die
Anwendung
der
beiden
nächsthöheren
Schwungmassenklasse
n
oder
einer
niedrigeren
Schwungmassenklasse
erfordert
. [EU]
Approval
granted
to
a
vehicle
type
may
be
extended
only
to
vehicle
types
of
a
reference
mass
requiring
the
use
of
the
next
two
higher
equivalent
inertia
categories
or
any
lower
equivalent
inertia
category
.
Schwungmassenklasse
:
die
beiden
nächsthöheren
Schwungmassenklasse
n
und
eine
niedrigere
Schwungmassenklasse
. [EU]
Inertia
category:
the
two
inertia
categories
immediately
above
and
any
inertia
category
below
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schwungmassenklasse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners