A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Roman script
Roman sources
Roman striking
Roman temple
Roman times
Roman typestyle
Roman wormwood
Roman-Catholic
Romance
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Roman times
Search single words:
Roman
·
times
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Keine
andere
Stadt
in
Deutschland
hat
so
viele
Monumente
aus
der
Zeit
der
Römer
vorzuweisen
. [G]
No
other
city
in
Germany
has
so
many
monuments
from
Roman
times
.
Die
am
nordwestlichen
Ende
der
Iberischen
Halbinsel
gelegene
autonome
Region
Galicien
ist
eine
der
ältesten
Gebietseinheiten
Spaniens
.
Sie
hat
ihren
Namen
seit
der
Herrschaft
der
Römer
(
die
diese
Region
"Gallaecia"
nannten
)
so
gut
wie
unverändert
beibehalten
und
besitzt
seit
mehr
als
800
Jahren
praktisch
dieselben
Grenzen
. [EU]
Situated
in
the
north-western
corner
of
the
Iberian
Peninsula
,
Galicia
is
one
of
the
oldest
territorial
entities
in
Spain
,
whose
name
has
remained
practically
unchanged
since
Roman
times
(the
Roman
s
called
this
region
Gallaecia
)
and
which
has
had
almost
the
same
borders
for
more
than
eight
centuries
.
Die
Herstellung
von
Salami
ist
in
engem
Zusammenhang
mit
den
örtlichen
Schweinehaltungsbetrieben
zu
sehen
,
die
sich
bis
in
die
römische
Zeit
zurückverfolgen
lassen
. [EU]
The
production
of
salame
is
very
closely
linked
with
local
pig
breeding
establishments
,
which
go
back
to
Roman
times
.
Es
ist
durchaus
möglich
,
dass
bereits
in
der
Römerzeit
an
diesem
Ort
Verfahren
zur
Haltbarmachung
von
Schweinefleisch
eingeführt
wurden
.
Zudem
ist
erwiesen
,
dass
die
Römer
wussten
,
wie
wichtig
Speck
für
die
Ernährung
derjenigen
war
,
die
Schwerarbeit
verrichten
mussten
. [EU]
The
methods
used
to
conserve
pigmeat
may
well
go
back
to
Roman
times
,
it
being
well
established
that
the
Roman
s
were
very
aware
of
the
important
role
of
pig
fat
in
the
diet
,
particularly
of
that
of
people
doing
heavy
work
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Roman times":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners