A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Radbaum
Radbefestigung
Radbefestigungsbolzen
Radbolzen
Radbremse
Radbremszylinder
Radbruchstütze
Raddampfer
Raddrehzahlsensor
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Radbremse
Word division: Rad·brem·se
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
die
Absorption
der
Flüssigkeitsmenge
einer
Radbremse
bei
einem
Druck
,
der
einer
Bremskraft
von
1,2
B*
= 0,6
·
;
GBO
und
einem
maximalen
Reifenhalbmesser
entspricht
, [EU]
fluid
volume
absorbed
by
one
wheel
brake
at
a
pressure
corresponding
to
a
braking
force
of
1,2
B*
= 0,6
·
;
GBo
and
a
max
.
tyre
radius
.
die
maximal
zulässige
Flüssigkeitsmenge
Vr
,
die
durch
eine
Radbremse
beim
Zurückschieben
des
Anhängers
(
siehe
Abbildung
3
in
Anlage
1
zu
diesem
Anhang
)
aufgenommen
wird
, [EU]
Maximum
permissible
fluid
volume
Vr
absorbed
by
one
braking
wheel
when
the
trailer
moves
rearward
(see
figure
7
of
Appendix
1).
Dieser
darf
bei
einer
Kraft
von
weniger
als
Dop
= 1,2
·
;
D*
(
wenn
er
an
der
Betätigungseinrichtung
angebracht
ist
)
oder
bei
einer
Kraft
von
weniger
als
Pop
= 1,2
·
;
P*
oder
bei
einem
Druck
von
weniger
als
pop
= 1,2
·
; p*(
wenn
er
an
der
Radbremse
angebracht
ist
)
nicht
ansprechen
;
dabei
entspricht
die
Kraft
P*
oder
der
Druck
p*
einer
Bremskraft
von
B*
= 0,5
·
; g
·
;
GBo
. [EU]
They
shall
not
be
activated
at
a
force
of
less
than
Dop
= 1,2
·
;
D*
(when
fitted
at
the
control
device
)
or
at
a
force
of
less
than
Pop
= 1,2
·
;
P*
or
at
a
pressure
of
less
than
pop
= 1,2
·
;
p*
(when
fitted
at
the
wheel
brake
)
where
the
force
P*
or
the
pressure
p*
corresponds
to
a
braking
force
of
B*
= 0,5
·
; g
·
;
GBo
.
Für
die
Prüfung
ist
der
Prüfstand
mit
dem
Original-Bremssattel
oder
der
Original-
Radbremse
des
betreffenden
Fahrzeugs
auszurüsten
. [EU]
For
testing
purposes
,
the
dynamometer
shall
be
fitted
out
with
the
original
brake
calliper
or
wheel
brake
of
the
vehicle
concerned
.
Für
die
Prüfung
ist
der
Prüfstand
mit
dem
Original-Bremssattel
oder
der
Original-
Radbremse
des
(
der
)
betreffenden
Fahrzeugs
(
Fahrzeuge
)
auszurüsten
. [EU]
For
testing
purposes
,
the
dynamometer
shall
be
fitted
out
with
the
original
brake
calliper
or
wheel
brake
of
the
vehicle
(s)
concerned
.
Ist
im
Auflaufbremssystem
ein
Überlastungsschutz
vorhanden
oder
vorgesehen
,
dann
muss
die
Radbremse
bei
folgenden
Prüfkräften
oder
-drücken
geprüft
werden:
[EU]
In
the
case
when
an
overload
protector
is
fitted
or
intended
to
be
fitted
within
the
inertia
(overrun)
braking
system
,
the
wheel
brake
shall
be
tested
with
the
following
test
forces
or
pressures:
Ist
im
Auflaufbremssystem
ein
Überlastungsschutz
weder
vorhanden
noch
vorgesehen
,
dann
muss
die
Radbremse
bei
folgenden
Prüfkräften
oder
-drücken
geprüft
werden:
[EU]
In
the
case
when
an
overload
protector
is
neither
fitted
nor
intended
to
be
fitted
within
the
inertia
(overrun)
braking
system
,
the
wheel
brake
shall
be
tested
with
the
following
test
forces
or
pressures:
maximal
zulässige
Flüssigkeitsmenge
,
die
durch
eine
Radbremse
beim
Zurückschieben
des
Anhängers
aufgenommen
wird
[EU]
Maximum
permissible
fluid
volume
absorbed
by
one
braking
wheel
when
the
trailer
moves
rearward
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Radbremse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners