A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
100 results for Punkt)
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
(1
Punkt
):
Mindestens
80
%
der
Bürogeräte
(
PC
,
Monitore
,
Faxgeräte
,
Drucker
,
Scanner
,
Kopiergeräte
)
müssen
die
"Energy-Star"-Kriterien
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
106/2008
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
und
gemäß
dem
Beschluss
2003/168/EG
der
Kommission
[21]
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
At
least
80
%
of
office
equipment
(PCs,
monitors
,
faxes
,
printers
,
scanners
,
photocopying
machines
)
shall
qualify
for
the
energy
star
as
laid
down
in
Regulation
(EC)
No
106/2008
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[20]
and
in
Commission
Decision
2003/168/EC
[21].
(1
Punkt
):
Mindestens
80
%
der
Bürogeräte
(
PC
,
Monitore
,
Faxgeräte
,
Drucker
,
Scanner
,
Kopiergeräte
)
müssen
die
"Energy-Star"-Kriterien
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2422/2001
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
6.
November
2001
über
ein
gemeinschaftliches
Kennzeichnungsprogramm
für
Strom
sparende
Bürogeräte
erfüllen
. [EU]
(1
point
):
At
least
80
%
of
office
equipment
(PCs,
monitors
,
faxes
,
printers
,
scanners
,
photocopying
machines
)
shall
qualify
for
the
energy
star
as
laid
down
in
Regulation
(EC)
No
2422/2001
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
6
November
2001
on
a
Community
energy
efficiency
labelling
programme
for
office
equipment
[9].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Elektrobacköfen
müssen
der
Effizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
2002/40/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
household
electric
ovens
shall
be
of
class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
2002/40/EC
[17].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltsgeschirrspüler
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
1999/9/EG
der
Kommission
vom
26
.
Februar
1999
zur
Änderung
der
Richtlinie
97/17/EG
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92/75/EWG
des
Rates
betreffend
die
Energieetikettierung
für
Haushaltsgeschirrspüler
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
household
dishwashers
shall
be
of
Class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
1999/9/EC
of
26
February
1999
amending
Directive
97/17/EC
implementing
Council
Directive
92/75/EEC
with
regard
to
energy
labelling
of
househould
dishwashers
[7].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltsgeschirrspüler
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
97/17/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
household
dishwashers
shall
be
of
class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
97/17/EC
[18].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltskühlgeräte
müssen
der
Effizienzklasse
A +
oder
A++
und
alle
Minibars
mindestens
der
Klasse
B
gemäß
der
Richtlinie
94/2/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
household
refrigerators
shall
be
of
Class
A +
or
A++
efficiency
according
to
Commission
Directive
94/2/EC
[16],
and
all
frigo-
or
mini-bars
shall
be
at
least
class
B
efficiency
.
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltswaschmaschinen
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
95/12/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
household
washing
machines
shall
be
of
class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
95/12/EC
[19].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltswaschmaschinen
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
96/89/EG
der
Kommission
vom
17
.
Dezember
1996
zur
Änderung
der
Richtlinie
95/12/EG
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92/75/EWG
des
Rates
betreffend
die
Energieetikettierung
für
elektrische
Haushaltswaschmaschinen
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
household
washing
machines
shall
be
of
Class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
96/89/EC
of
17
December
1996
amending
Directive
95/12/EC
implementing
Council
Directive
92/75/EEC
with
regard
to
energy
labelling
of
household
washing
machines
[8].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Wäschetrockner
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
95/13/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
electric
tumble
driers
shall
be
class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
95/13/EC
[22].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Wäschetrockner
müssen
der
Energieeffizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
95/13/EG
der
Kommission
vom
23
.
Mai
1995
zur
Durchführung
der
Richtlinie
92/75/EWG
des
Rates
im
Hinblick
auf
das
Energieetikett
für
elektrische
Haushaltswäschetrockner
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
electric
tumble
driers
shall
be
Class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Commission
Directive
1995/13/EC
of
23
May
1995
implementing
Council
Directive
92/75/EEC
with
regard
to
energy
labelling
of
household
electric
tumble
driers
[10].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Elektrobacköfen
müssen
der
Effizienzklasse
A
gemäß
der
Richtlinie
2002/40/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
household
electric
ovens
shall
be
of
class
A
energy
efficiency
as
laid
down
in
Directive
2002/40/EC
[17].
(1
Punkt
):
Sämtliche
Haushaltskühlgeräte
müssen
der
Effizienzklasse
A,
A+
oder
A++
und
alle
Minibars
mindestens
der
Klasse
B
gemäß
der
Richtlinie
94/2/EG
der
Kommission
entsprechen
. [EU]
(1
point
):
All
household
refrigerators
shall
be
of
Class
A+
or
A++
efficiency
according
to
Commission
Directive
94/2/EC
[16],
and
all
frigo
or
mini-bars
shall
be
at
least
class
B
efficiency
.
Abdeckung
des
Schwimmbeckens
(1
Punkt
) [EU]
Swimming
pool
cover
(1
point
)
Abholdienst
(1
Punkt
) [EU]
Pick
up
service
(1
point
)
Angaben
zur
Wasserhärte
(1
Punkt
) [EU]
Indications
on
water
hardness
(1
point
)
Anwendbarkeit
auf
Fahrzeugkategorien
(
Ja
,
Nein
,
optional
,
offener
Punkt
) [EU]
Applicability
to
vehicle
categories
(Yes,
No
,
Optional
,
Open
Point
)
Artikel
3
Absatz
8 (
Beibehaltung
eines
A-Punkts
,
der
andernfalls
von
der
Tagesordnung
hätte
abgesetzt
werden
müssen
,
als
B-Punkt
) [EU]
Article
3(8) (maintaining
as
a B
item
on
the
agenda
an
A
item
which
would
otherwise
have
had
to
be
withdrawn
from
the
agenda
)
Auf
Parkplätzen
auslaufende
Flüssigkeiten
(1
Punkt
) [EU]
Run-off
from
car
parks
(1
point
)
Auswirkung
des
DC-Betriebes
auf
die
AC-Energieversorgung
(
offener
Punkt
) [EU]
Effects
of
DC
operation
on
AC
system
(Open
Point
)
Automatische
Ausschaltung
der
Klimaanlage
(1
Punkt
) [EU]
Automatic
switching-off
of
air
conditioning
(1
point
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Punkt)":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners