A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Provinz Oristano
Search single words:
Provinz
·
Oristano
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
2007
bestand
Legler
aus
1213
Arbeitseinheiten
und
verfügte
über
Werke
auf
Sardinien
(
in
Macomer
,
Provinz
Oristano
,
sowie
in
Siniscola
und
Ottana
,
Provinz
Nuoro
)
und
in
der
Lombardei
(
in
Ponte
San
Pietro
,
Provinz
Bergamo
). [EU]
In
2007
,
Legler
employed
1213
[4]
persons
and
had
plants
in
the
region
of
Sardinia
(at
Macomer
-
province
of
Oristano
,
and
at
Siniscola
and
Ottana
-
province
of
Nuoro
)
and
in
the
region
of
Lombardy
(at
Ponte
San
Pietro
-
province
of
Bergamo
).
das
gesamte
Gebiet
der
Provinz
Oristano
." [EU]
In
the
province
of
Oristano
:
the
whole
territory
.'
Die
Provinz
Oristano
und
die
Gemeinden
Calangianus
,
Sant'Antonio
di
Gallura
und
Telti
in
der
Provinz
Sassari
sollten
daher
in
das
Verzeichnis
der
Gebiete
Sardiniens
gemäß
Artikel
5
Absatz
2
Buchstabe
b
Ziffer
i
der
Entscheidung
2005/363/EG
aufgenommen
werden
,
die
von
der
in
diesem
Artikel
vorgesehenen
Ausnahmeregelung
ausgenommen
sind
,
die
die
italienischen
Behörden
ermächtigt
,
Schweinefleisch
unter
bestimmten
Bedingungen
zu
versenden
. [EU]
The
areas
of
Sardinia
as
referred
to
in
point
(b)(i)
of
Article
5(2)
of
Decision
2005/363/EC
that
are
excluded
from
the
derogation
foreseen
in
this
Article
that
authorises
the
Italian
authorities
to
dispatch
pig
meat
under
certain
conditions
should
therefore
be
extended
with
the
province
of
Oristano
and
the
municipalities
Calangianus
,
Sant'Antonio
di
Gallura
,
Telti
of
the
province
of
Sassari
.
Italien
hat
der
Kommission
auch
Unterlagen
übermittelt
,
die
die
Übereinstimmung
der
Provinz
Savona
in
der
Region
Ligurien
,
der
Provinz
Oristano
in
der
Region
Sardinien
und
der
Region
Venetien
mit
den
einschlägigen
Bedingungen
der
Richtlinie
64/432/EWG
darlegen
,
so
dass
diese
Provinz
en
und
diese
Region
als
amtlich
von
der
enzootischen
Rinderleukose
freie
Regionen
eines
Mitgliedstaats
anerkannt
werden
können
. [EU]
Italy
has
also
submitted
to
the
Commission
documentation
demonstrating
compliance
with
the
appropriate
conditions
provided
for
in
Directive
64/432/EEC
as
regards
the
province
of
Savona
in
the
Region
of
Liguria
,
the
province
of
Oristano
in
the
Region
of
Sardinia
and
the
Region
of
Veneto
in
order
that
those
provinces
and
that
region
may
be
declared
officially
enzootic-bovine-leukosis-free
regions
of
a
Member
State
.
Italien
hat
der
Kommission
für
die
Provinz
Oristano
in
der
Region
Sardinien
Unterlagen
übermittelt
,
aus
denen
hervorgeht
,
dass
alle
Bedingungen
der
Richtlinie
64/432/EWG
erfüllt
sind
,
damit
die
genannte
Provinz
amtlich
als
von
Rindertuberkulose
freie
Region
Italiens
anerkannt
werden
kann
. [EU]
Italy
has
submitted
to
the
Commission
documentation
demonstrating
compliance
with
the
appropriate
conditions
provided
for
in
Directive
64/432/EEC
as
regards
the
province
of
Oristano
in
the
region
of
Sardegna
in
order
that
that
province
may
be
considered
an
officially
bovine
tuberculosis-free
region
of
Italy
.
Region
Sardinien:
Provinz
Oristano
[EU]
Region
Sardegna:
Province
of
Oristano
Region
Sardinien:
Provinz
Oristano
[EU]
Region
Sardinia:
Province
of
Oristano
,
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Provinz Oristano":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners