A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Produktionspreises
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
(1)
Artikel
18
Absatz
1
und
Artikel
26
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
sehen
die
Festsetzung
eines
Orientierungspreises
und
eines
gemeinschaftlichen
Produktionspreises
zur
Bestimmung
des
Preisniveaus
zur
Marktintervention
für
bestimmte
Fischereierzeugnisse
für
jedes
Fischwirtschaftsjahr
vor
. [EU]
Article
18
(1)
and
Article
26
(1)
of
Regulation
(EC)
No
104/2000
provide
that
a
guide
price
and
a
Community
producer
price
should
be
fixed
for
each
fishing
year
in
order
to
determine
price
levels
for
intervention
on
the
market
for
certain
fisheries
products
.
Die
Analyse
der
Lage
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
ergab
,
dass
bei
Gelbflossenthun
(
Thunnus
albacares
)
mit
einem
Stückgewicht
über
10
kg
sowohl
der
vierteljährliche
durchschnittliche
Verkaufspreis
als
auch
der
Einfuhrpreis
nach
Artikel
27
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
zwischen
dem
1.
Oktober
und
dem
31
.
Dezember
2003
unter
87
%
des
gemeinschaftlichen
,
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2346/2002
des
Rates
festgesetzten
Produktionspreises
lagen
. [EU]
An
examination
of
the
situation
on
the
Community
market
has
shown
that
between
1
October
and
31
December
2003
both
the
average
quarterly
selling
price
and
the
import
price
as
referred
to
in
Article
27
of
Regulation
(EC)
No
104/2000
for
yellowfin
tuna
(Thunnus
albacares
)
weighing
more
than
10
kg
each
were
lower
than
87
%
of
the
Community
producer
price
in
force
,
as
laid
down
in
Council
Regulation
(EC)
No
2346/2002
[2].
Die
Analyse
der
Lage
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
ergab
,
dass
bei
Gelbflossenthun
(
Thunnus
albacares
)
mit
einem
Stückgewicht
über
10
kg
sowohl
der
vierteljährliche
durchschnittliche
Verkaufspreis
als
auch
der
Einfuhrpreis
nach
Artikel
27
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
zwischen
dem
1.
April
und
dem
30
.
Juni
2004
unter
87
%
des
gemeinschaftlichen
,
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2346/2002
des
Rates
festgesetzten
Produktionspreises
lagen
. [EU]
An
examination
of
the
situation
on
the
Community
market
has
shown
that
between
1
April
and
30
June
2004
both
the
average
quarterly
selling
price
and
the
import
price
as
referred
to
in
Article
27
of
Regulation
(EC)
No
104/2000
for
yellowfin
tuna
(Thunnus
albacares
)
weighing
more
than
10
kg
each
were
lower
than
87
%
of
the
Community
producer
price
in
force
,
as
laid
down
in
Council
Regulation
(EC)
No
2346/2002
[2].
Die
Analyse
der
Lage
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
ergab
,
dass
bei
Gelbflossenthun
(
Thunnus
albacares
)
mit
einem
Stückgewicht
über
bzw
.
von
höchstens
10
kg
sowie
bei
Echtem
Bonito
(
Euthynnus
(
Katsuwonus
)
pelamis
)
sowohl
der
vierteljährliche
durchschnittliche
Verkaufspreis
als
auch
der
Einfuhrpreis
nach
Artikel
27
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
zwischen
dem
1.
Januar
und
dem
31
.
März
2004
unter
87
%
des
gemeinschaftlichen
,
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2346/2002
des
Rates
festgesetzten
Produktionspreises
lagen
. [EU]
An
examination
of
the
situation
on
the
Community
market
has
shown
that
between
1
January
and
31
March
2004
both
the
average
quarterly
selling
price
and
the
import
price
as
referred
to
in
Article
27
of
Regulation
(EC)
No
104/2000
for
yellowfin
tuna
(Thunnus
albacares
)
weighing
more
than
10
kg
each
,
yellowfin
tuna
(Thunnus
albacares
)
weighing
not
more
than
10
kg
each
and
skipjack
or
stripe-bellied
bonito
(Euthynnus (Katsuwonus)
pelamis
)
were
lower
than
87
%
of
the
Community
producer
price
in
force
,
as
laid
down
in
Council
Regulation
(EC)
No
2346/2002
[2].
Die
Analyse
der
Lage
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
ergab
,
dass
bei
Weißem
Thun
(
Thunnus
alalunga
)
sowohl
der
vierteljährliche
durchschnittliche
Verkaufspreis
als
auch
der
Einfuhrpreis
nach
Artikel
27
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
zwischen
dem
1.
Januar
und
dem
31
.
März
2007
unter
87
%
des
gemeinschaftlichen
,
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1969/2006
des
Rates
festgesetzten
Produktionspreises
lagen
. [EU]
An
examination
of
the
situation
on
the
Community
market
has
shown
that
between
1
January
and
31
March
2007
both
the
average
quarterly
selling
price
and
the
import
price
as
referred
to
in
Article
27
of
Regulation
(EC)
No
104/2000
for
Albacore
(Thunnus
alalunga
)
were
lower
than
87
%
of
the
Community
producer
price
in
force
,
as
laid
down
in
Council
Regulation
(EC)
No
1969/2006
[2].
Die
Ausgleichsentschädigung
gemäß
Artikel
27
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
kann
den
Erzeugerorganisationen
unter
bestimmten
Bedingungen
für
die
an
die
Verarbeitungsindustrie
gelieferten
Thunfischmengen
gewährt
werden
,
wenn
im
vierteljährlichen
Preisfeststellungszeitraum
sowohl
der
durchschnittliche
Verkaufspreis
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
als
auch
der
Einfuhrpreis
,
gegebenenfalls
zuzüglich
der
Ausgleichsabgabe
,
weniger
als
87
%
des
gemeinschaftlichen
Produktionspreises
für
das
betreffende
Erzeugnis
betrugen
. [EU]
The
compensatory
allowance
provided
for
in
Article
27
of
Council
Regulation
(EC)
No
104/2000
may
be
granted
under
certain
conditions
to
Community
tuna
producer
organisations
for
quantities
of
tuna
delivered
to
the
processing
industry
during
the
calendar
quarter
for
which
prices
were
recorded
,
where
both
the
average
quarterly
selling
price
recorded
on
the
Community
market
and
the
import
price
plus
any
countervailing
charge
were
lower
than
87
%
of
the
Community
producer
price
for
the
product
concerned
.
Die
Ausgleichsentschädigung
gemäß
Artikel
27
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104/2000
wird
den
Erzeugerorganisationen
unter
bestimmten
Bedingungen
für
die
an
die
Verarbeitungsindustrie
gelieferten
Thunfischmengen
gewährt
,
wenn
im
vierteljährlichen
Preisfeststellungszeitraum
sowohl
der
durchschnittliche
Verkaufspreis
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
als
auch
der
Einfuhrpreis
,
gegebenenfalls
zuzüglich
der
Ausgleichsabgabe
,
weniger
als
87
%
des
gemeinschaftlichen
Produktionspreises
für
das
betreffende
Erzeugnis
betrugen
. [EU]
The
compensatory
allowance
provided
for
in
Article
27
of
Regulation
(EC)
No
104/2000
is
to
be
granted
under
certain
conditions
to
Community
tuna
producer
organisations
for
quantities
of
tuna
delivered
to
the
processing
industry
during
the
calendar
quarter
for
which
prices
were
recorded
,
where
both
the
average
quarterly
selling
price
recorded
on
the
Community
market
and
the
import
price
plus
any
countervailing
charge
applied
were
lower
than
87
%
of
the
Community
producer
price
for
the
product
concerned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Produktionspreises":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners