A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for PL 6
Search single words:
PL
·
6
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Die
im
Zusammenhang
mit
dem
KPR
gewährten
Beihilfen
für
BiR
wurden
durch
den
KBN
zuerkannt
und
fallen
unter
das
Programm
des
Vorsitzenden
des
KBN
vom
30
.
November
2001
zu
den
Kriterien
sowie
dem
Verfahren
der
Zuweisung
und
Abrechnung
der
im
Staatshaushalt
für
den
Bereich
Wissenschaft
vorgesehenen
Finanzmittel
,
das
die
Kommission
als
Beihilfe
im
Rahmen
der
Beihilfemaßnahme
PL
Nr
. 6
des
Anhangs
IV
zum
Beitrittsvertrag
ansah
. [EU]
The
R&D
subsidies
given
in
the
context
of
the
NRP
were
awarded
by
KBN
and
were
covered
by
the
Programme
of
the
Chairman
of
KBN
on
the
Criteria
and
Arrangements
for
Awarding
and
Calculating
Financial
Support
for
Science
dated
30
November
2001
,
which
was
accepted
by
the
Commission
as
existing
aid
under
Measure
PL
6
of
Annex
IV
to
the
Accession
Treaty
.
Diese
Finanzhilfe
kann
als
Beihilfe
im
Rahmen
der
Beihilfemaßnahme
PL
Nr
. 6
des
Anhangs
IV
zum
Beitrittsvertrag
angesehen
werden
. [EU]
This
aid
can
be
considered
as
existing
aid
under
Measure
PL
6
of
Annex
IV
to
the
Accession
Treaty
.
Erstens:
Obwohl
die
der
HCz
vom
KBN
gewährten
Beihilfen
nicht
direkt
unter
das
Programm
des
Vorsitzenden
des
KBN
vom
30
.
November
2001
zu
den
Kriterien
sowie
dem
Verfahren
der
Zuweisung
und
Abrechnung
der
im
Staatshaushalt
für
den
Bereich
Wissenschaft
vorgesehenen
Finanzmittel
fallen
(
die
die
Kommission
als
Beihilfe
im
Rahmen
der
Beihilfemaßnahme
PL
Nr
. 6
des
Anhangs
IV
zum
Beitrittsvertrag
ansah
),
hat
Polen
seine
Beihilfe
vor
der
Genehmigung
des
Programms
anscheinend
nicht
anders
bewertet
. [EU]
First
,
although
the
subsidies
granted
by
KBN
to
HCz
are
not
directly
covered
by
the
Programme
of
the
Chairman
of
KBN
on
the
Criteria
of
Granting
Financial
Support
for
Science
dated
30
November
2001
(which
has
been
accepted
by
the
Commission
as
existing
aid
under
Measure
PL
6
of
Annex
IV
to
the
Accession
Treaty
),
it
seems
that
Poland
did
not
assess
its
aid
differently
before
the
programme
was
approved
.
Polen
bestätigte
,
dass
diese
Beihilfe
auf
der
Grundlage
des
entsprechend
der
Beihilfemaßnahme
PL
Nr
. 6
genehmigten
Pl
ans
gewährt
wurde
. [EU]
Poland
confirmed
that
the
aid
was
granted
under
the
scheme
approved
under
Measure
PL
6.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "PL 6":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners